“染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知

释义

名句出处

出自唐代施肩吾的《金吾词》

全文：
行拥朱轮锦幨儿，望仙门外叱金羁。
染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知。

名句书法欣赏

施肩吾染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知书法作品欣赏
染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知书法作品

参考注释

偷嫩

谓装扮成年轻人。唐施肩吾《金吾词》：“染鬚偷嫩无人觉，唯有平康小妇知。”

无人

(1).没有人才。《左传·文公十三年》：“﹝ 士会 ﹞乃行。绕朝赠之以策，曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。’” 金元好问《曲阜纪行》诗之八：“吾谋未及用，勿谓秦无人。”

(2).没有人；没人在。《史记·范雎蔡泽列传》：“ 秦王屏左右，宫中虚无人。” 三国魏应璩《与侍郎曹良思书》：“足下去后，甚相思想。《叔田》有无人之歌，闉闍有匪存之思，风人之作，岂虚也哉！” 宋柳永《斗百花》词：“深院无人，黄昏乍拆鞦韆，空锁满庭花雨。”参阅《诗·郑风·叔于田》。

平康

(1).平安。《书·洪范》：“平康正直，彊弗友刚克，燮友柔克。” 孔传：“世平安用正真治之。”一说，中正和平。曾运乾正读：“平康者，中正和平，不刚不柔也。”《魏书·任城王云传》：“平康之世，可以寄安。”

(2). 唐长安丹凤街有平康坊，为妓女聚居之地。亦称平康里。唐孙棨《北里志·海论三曲中事》：“ 平康入北门，东迴三曲，即诸妓所居。” 元李好文《长安志图》：“ 平康为朱雀街东第三街之第八坊。”后因以为妓女所居的泛称。宋杜安世《山亭柳》词：“暗添春宵恨，恨平康恣迷欢乐。” 清钱泳《履园丛话·笑柄·情痴》：“有紫珊居士者，喜步平康，一日游秦淮河上，与妓者翘云相爱甚篤。” 方荣杲《题红薇感旧记》诗：“那知义侠出平康，羞煞邯郸击剑郎。”

小妇

(1).妾；小老婆。《汉书·元后传》：“ 凤（王凤）知其小妇弟张美人尝已适人，於礼不宜配御至尊，託以宜子，内之后宫。” 颜师古注：“小妇，妾也。” 宋洪迈《夷坚丙志·杨希仲》：“主人小妇，少而荡。”《红楼梦》第九回：“小妇养的，动了兵器了。”

(2).妯娌中行次最幼者，小儿子的妻子。《乐府诗集·相和歌辞·长安有狭斜行》：“大子二千石，中子孝廉郎。小子无官职，衣冠仕洛阳。三子俱入室，室中自生光。大妇织綺紵，中妇织流黄。小妇无所为，挟琴上高堂。” 宋陈造《田家谣》：“中妇輟闲事铅华，不比大妇能忧家。……小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。” 清方文《述哀》诗：“大妇中风死，外家搆成隙。小妇横被戕，胎堕復脑坼。”

(3).年轻妇女。唐杜甫《草阁》诗：“泛舟惭小妇，飘泊损红颜。” 唐刘长卿《疲兵篇》诗：“小妇十年啼夜织，行人九月忆寒衣。” 清郑燮《姑恶》诗：“小妇年十二，辞家事翁姑。”

(4).妇人自称。《西游记》第二三回：“前年大不幸，又丧了丈夫。小妇居孀。今岁满服。”参见“ 小妇人 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。