“卖之可得银六分，此鸡与汝办米薪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

卖之可得银六分，此鸡与汝办米薪

释义

名句出处

出自明代王邦畿的《苦役行》

全文：
昔日苦征役，乃是耳闻之。
今日苦征役，乃是亲见之。
昔时役苦犹可闻，今时役苦不可陈。
陈之不能罄苦辛，陈之有耳不汝闻。
陈之又恐长吏嗔，人宁犯虎勿犯吏。
猛虎杀*人人立死，长吏杀*人不得死。
上悬于天，下踏实地。
长吏徵夫直入庭，长吏徵夫不容停。
一户一月凡三徵，二户男成丁一丁。
上写年岁五十零，紫膛面色今黄青。
脚气浮肿心不宁，只得出门赴王程。
回头低向役妇陈，十家为甲五为邻。
不得脱身，不敢脱身，恐贻汝祸并他人。
前日畜鸡畜至今，乡秤曾秤重两觔。
卖之可得银六分，此鸡与汝办米薪。
薪难妇采，役难夫代。
哀哉先哲言，难保谁在谁不在。

参考注释

六分

(1).谓六分之一。《周礼·考工记·匠人》：“囷窌仓城，逆墙六分。” 郑玄注：“逆，犹却也。筑此四者，六分其高，却一分为閷。” 贾公彦疏：“却墙六分者，六分其高，去一以为閷，假令高丈二尺，下厚四尺，则於上去二尺为閷。”

(2).谓六分长，一寸的十分之六。《汉书·律历志上》：“用竹为引，高一分，广六分，长十丈，其方法矩，高广之数，阴阳之象也。”

(3).谓十分之六。《晋书·傅玄传》：“又旧兵持官牛者，官得六分，士得四分；自持私牛者，与官中分，施行来久，众心安之。”

(4).谓分为六等份。唐陆龟蒙《正月十五惜春寄袭美》诗：“六分春色一分休，满眼东波尽是愁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。