“三吴烟水平生念，宁向闲人道所之”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

三吴烟水平生念，宁向闲人道所之

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《题桐叶》

全文：
去年桐落故溪上，把叶因题归燕诗。
江楼今日送归燕，正是去年题叶时。
叶落燕归真可惜，东流玄发且无期。
笑筵歌席反惆怅，朗月清风见别离。
庄叟彭殇同在梦，陶潜身世两相遗。
一丸五色成虚语，石烂松薪更莫疑。
哆侈不劳文似锦，进趋何必利如锥。
钱神任尔知无敌，酒圣于吾亦庶几。
江畔秋光蟾阁镜，槛前山翠茂陵眉。
樽香轻泛数枝菊，檐影斜侵半局棋。
休指宦游论巧拙，只将愚直祷神祇。
三吴烟水平生念，宁向闲人道所之。

名句书法欣赏

杜牧三吴烟水平生念，宁向闲人道所之书法作品欣赏
三吴烟水平生念，宁向闲人道所之书法作品

参考注释

三吴

(1).地名。晋指吴兴、吴郡、会稽。北魏郦道元《水经注·渐水》：“ 永建中，阳羡周嘉上书，以县（会稽）远，赴会至难，求得分置，遂以浙江西为吴，以东为会稽。汉高帝十二年，一吴也，后分为三，世号‘ 三吴 ’。吴兴、吴郡，会稽其一焉。” 唐张彦远《历代名画记·论画体工用榻写》：“ 江南地润无尘，人多精艺，三吴之跡，八絶之名，逸少右军，长康散骑，书画之能，其来尚矣。”

(2).地名。唐指吴兴、吴郡、丹阳。《通典·州郡十二》：“ 苏州，春秋吴国之都也……与吴兴、丹阳为三吴。齐因之。陈置吴州。隋平陈，改曰苏州。煬帝初，復曰吴州，寻为吴郡。大唐为苏州，或为吴郡。” 唐赵元一《奉天录》卷三：“今天下安危，在于淮楚。师振则三吴安，三吴安则国家不失外府。” 唐杜牧《题桐叶》诗：“ 三吴烟水平生念，寧向閒人道所之。”

(3).地名。宋指苏州、常州、湖州。宋司马光《送杨太祝忱知长洲县》诗：“ 三吴佳县首，民物旧熙熙。”

(4).泛指长江下游一带。唐李白《猛虎行》：“ 三吴邦伯皆顾盼，四海雄侠两追随。” 金刘致君《鹧鸪天》词：“修月客，弄云娘，三吴清兴入淋浪。”

水平

(1) 平行于水平面的

水平距离

水平梯田

(2) 在某一专业方面所达到的高度

业务水平

文学水平

水平甚低

人道

(1) 以爱护人的生命、关怀人的幸福、维护人的尊严、保障人的自由等为原则的人事或为人之道

(2) 中国古代哲学中与“天道”相对的概念。一般指人事、为人之道或社会规范

所之

所去的地方。《晋书·隐逸传·孟陋》：“时或弋钓，孤兴独归，虽家人亦不知其所之也。” 唐杜牧《题桐叶》诗：“ 三吴烟水平生念，寧向閒人道所之。”《东周列国志》第二五回：“ 宫之奇尽族而行，不言所之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。