“白云亲舍知不远，游子天涯今始返”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

白云亲舍知不远，游子天涯今始返

释义

名句出处

出自明代余继登的《送徐肖及请告南还》

全文：
去年我别君，河桥樽酒醉斜曛。
今年君别我，古道双旌纷婀娜。
欢会何少别离多，把袂相看泪交堕。
君厌承明庐，翻然赋閒居。
归云一万片，片片随君车。
白云亲舍知不远，游子天涯今始返。
十年曳裾亦已迟，一旦抽簪未为晚。
与君交结与君亲，仲氏吹篪伯氏埙。
羊质笑我终难达，龙性知君不易驯。
长安华毂者谁子，尽教繁盛常如此。
岂无肝胆向人倾，世路悠悠几知己。
君嗤腐鼠腥，高步入青冥。
顿觉客游恶，能使客心醒。
亦知富贵等朝露，可柰兄弟如晨星。
世间万事无不了，白日红颜空自老，君辞荣禄何其早。
茎露调来丼旨清，■鞋踏破云林晓。
送君行，为君道，君归预把山石扫。
有日寻君易水滨，十日平原共倾倒。

参考注释

白云亲舍

《旧唐书·狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望佇立久之，云移乃行。”后因以“白云亲舍”为思念亲人的典故。明金銮《醉太平·送叶泮西内台》套曲：“青灯旅馆添归梦，白云亲舍觅征鸿。” 清孔尚任《桃花扇·赚将》：“水驛山城烟靄，花村酒肆尘埋。百里白云亲舍近，不得斑衣效老莱，从军心事乖。”

游子

久居他乡或异国之人

慈母手中线,游子身上衣。——孟效《游子吟》

浮云蔽白曰,游子不顾反。——《古诗十九首》

浮云游子意。——唐· 李白《送友人》

天涯

在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。