“八仙当避席，在卉定羞芳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

八仙当避席，在卉定羞芳

释义

名句出处

出自宋代胡寅的《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之》

全文：
美酒名花并，无情即易忘。
小槽应注瀑，大树欲残妆。
虽则通达道，其如隔缭墙。
寄人惭大庾，求伴愧高阳。
好傍树间醉，时闻盏面午已勤赓唱久，未睹肆筵长。
月下疎映，风余片片狂。
可怜花似雪，那得酒如湘。
梦作瑶林去，斟浮玉斚光。
八仙当避席，在卉定羞芳。
莫待松醪碧，休寻蜜萼黄。
风流贵公子，火急效原尝。

名句书法欣赏

胡寅八仙当避席，在卉定羞芳书法作品欣赏
八仙当避席，在卉定羞芳书法作品

参考注释

八仙

神话传说中道教八位神仙,即汉钟离、李铁拐、张果老、何仙姑、蓝采和、吕洞宾、韩湘子、曹国舅

避席

亦作“ 避廗 ”。1.古人席地而坐，离席起立，以示敬意。《吕氏春秋·慎大览》：“ 武王避席再拜之，此非贵虏也，贵其言也。”《文选·司马相如＜上林赋＞》：“於是二子愀然改容，超若自失，逡巡避廗曰：‘鄙人固陋，不知忌讳，乃今日见教。’” 李善注：“《孝经》曰：‘ 曾子避席。’廗与席古字通。”《汉书·灌夫传》：“已婴为寿，独故人避席，餘半膝席。” 唐玄奘《大唐西域记·珠利耶国》：“於是避席礼谢，深加敬叹。”《三国演义》第四回：“ 允避席问曰：‘ 孟德有何高见？’”

(2).指让席，以示敬意。《庄子·盗跖》：“謁者復通，盗跖曰：‘使来前！’ 孔子趋而进，避席反走，再拜盗跖。”

(3).泛指离席。唐薛用弱《集异记·王涣之》：“忽有梨园伶官十数人，登楼会讌。三诗人因避席偎映，拥炉火以观焉。” 清捧花生《画舫馀谈》：“觴客未毕，勿避席而起。”

(4).指逃席。元杨梓《豫让吞炭》第一折：“主人，让闻我主索地，赵君避席，主人反欲见伐。”

(5).犹离职。宋洪迈《夷坚支志乙·永悟侍者》：“ 悟曰：‘事既彰露，彼不宜復留。’遂遣出院。未几，悟亦避席，与之姪过南康。”

(6).回避，避退。宋洪迈《夷坚志补·凤翔道上石》：“两屏相对，列于便殿燕几，他珍器百种皆避席。” 清李渔《奈何天·虑婚》：“花面冲场，正生避席，非关倒置梨园，祇为从来雅尚。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。