“一旦谢簪绂，易若忘蹄筌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一旦谢簪绂，易若忘蹄筌

释义

名句出处

出自宋代吕陶的《送翰林范侍郎》

全文：
进退为大节，君子贵其全。
献替实大事，良臣所宜先。
二者苟一失，胡得称至贤。
况乃势利诱，中性殊易迁。
趋时或勇锐，顾义少悫坚。
昆山有良玉，烈燄不敢燔。
太华有苍松，严霜岂能干。
公以学行起，华涂三十年。
器业饱夔卨，文章富云渊。
徐行自廊庙，群望惟陶甄。
适会薰风琴，为民更五弦。
洁情思恤物，有道当危言。
一旦谢簪绂，易若忘蹄筌。
冥鸿飏云霄，老鹤得芝田。
天真适旷荡，世网脱拘牵。
安居返故里，盛事光尘寰。
父老相叹诧，谓公乃神仙。
士林素矜式，仰公如绮园。
试阅前代史，昔人难比肩。
尝闻乔与固，精诚动皇乾。
愿仗至忠力，区区塞奔川。
不幸遭戮辱，何由老林泉。
徒使国士泪，至今为之潸。
又闻广与受，知止皆求还。
都门祖帐盛，乡里千金捐。
青以大论议，寂寞空简编。
犹有绘画手，屡将丹青传。
四士所出处，得之皆一偏。
惟公逢圣明，雍容卷舒间。
任职思补报，乞身享安閒。
素履莹如玉，贵名重于山。
知公享寿考，岁月方遐延。
壮容换老骨，绿发藏华颠。
谅公保福祚，子孙庆绵绵。
高门纳驷马，旧物还青毡。
令德终报验，化工可推研。
小智泥畛域，通怀究渊源。
方尔泥物我，其谁计寒暄。
超遥诚自得，局缩亦徒然。
再拜远门下，长吟歌此篇。

参考注释

一旦

(1) 不确定的时间

一旦工作完成,我们就没有什么可担心的

一旦山陵崩。——《战国策·赵策》

一旦为将。——汉·刘向《列女传》

一旦不能有(指一旦国家灭亡不能占有这些珍宝)。——唐·杜牧《阿房宫赋》

一旦异于今日…必致失所。——宋·司马光《训俭示康》

一旦运穷。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

一旦抵罪。——明·张溥《五人墓碑记》

一旦事变。——清·周容《芋老人传》

(2) 一天之间,表示在非常短的时间内

毁于一旦

簪绂

冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以喻显贵，仕宦。唐李颀《裴尹东溪别业》诗：“始知物外情，簪紱同芻狗。” 宋范仲淹《奏上时务书》：“凡居近位，岁进子孙，簪紱盈门，冠盖塞路。” 清方文《述哀》诗：“儿长粗能文，母日望簪紱。”

忘蹄

犹忘筌。《庄子·外物》：“蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。” 陆德明释文：“蹄，兔罥也；又云兔弶也，繫其脚，故曰蹄也。” 金李纯甫《画兔》诗：“捣药元无死，忘蹄始见渠。” 清和邦额《夜谭随录·崔秀才》：“君去固自得矣，将无使吾为忘筌忘蹄之人哉！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。