“今夫飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今夫飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也。

释义

名句出处

摘自《商君书·禁使》

解释：飞蓬能行千里的原因，是凭借了风的势力。

原文摘要：
人主之所以禁使者，赏罚也。赏随功，罚随罪。故论功察罪，不可不审也。夫赏高罚下，而上无必知其道也，与无道同也。凡知道者，势、数也。故先王不恃其强，而恃其势；不恃其信，而恃其数。今夫飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也；探渊者知千仞之深，县绳之数也。故托其势者，虽远必至；守其数者，虽深必得。今夫幽夜，山陵之大，而离娄不见；清朝日，则上别飞鸟，下察秋豪。故目之见也，托日之势也。得势之至，不参官而洁，陈数而物当。今恃多官众吏，官立丞、监。夫置丞立监者，且以禁人之为利也；而丞、监亦欲为利，则何以相禁？故恃丞、监而治者，仅存之治也。通数者不然也。别其势，难其道，故曰：其势难匿者，虽跖不为非焉。故先王贵势。或曰：“人主执虚、后以应，则物应稽验；稽

名句书法欣赏

商鞅今夫飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也。书法作品欣赏
今夫飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也。书法作品

参考注释

今夫

发语词。《礼记·中庸》：“今夫天，斯昭昭之多，及其无穷也……今夫地，一撮土之多，及其广厚。” 俞樾《古书疑义举例·古书发端之词例》：“《礼记·中庸篇》‘今夫天’一节，四用‘今夫’为发端，此近人所习用者；乃或变其文为‘今是’。”《论语·季氏》：“今夫顓臾固而近於费。”《史记·范雎列传》：“今夫韩、魏，中国之处而天下之枢也。” 清魏源《圣武记叙》：“今夫财用不足国非贫，人材不竞之谓贫。”

飞蓬

(1).指枯后根断遇风飞旋的蓬草。《诗·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”《商君书·禁使》：“飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也。” 南朝梁锺嵘《诗品·总论》：“或骨横朔野，或魂逐飞蓬。” 明刘基《旅兴》诗之三五：“游子如飞蓬，佳人旷千里。”

(2).比喻轻微的事物。《管子·形势》：“飞蓬之问，不在所宾。” 许维遹案：“飞蓬，言其轻微也。‘问’应作‘间’，‘间’与‘諫’通。諫而不听者谓之轻微之諫。”

(3).比喻蓬乱的头发。晋左思《白发赋》：“髮乃辞尽，誓以固穷。昔临玉颜，今从飞蓬。” 明陆采《明珠记·会内》：“孤身何幸脱樊笼，两鬢飞蓬，半世漂蓬。” 清唐孙华《夏重谈金陵旧事》诗：“復有故宫妃，飞蓬乱双髲。”

(4).比喻行踪飘泊不定。《北齐书·文苑传·颜之推》：“嗟飞蓬之日永，恨流梗之无还。” 唐李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”

飘风

旋风;暴风

四时之内,飘风怒吹,或西发西洋,或东起北海,旁午交扇,无时而息。—— 赤胥黎著· 严复译《天演论》

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

乘风

顺风;凭借风力

乘风向法国驶去

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。