“依稀倩女离魂处，缓步出、前村时节”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

依稀倩女离魂处，缓步出、前村时节

释义

名句出处

出自宋代张炎的《疏影·梅影》

全文：
黄昏片月。
似碎阴满地，还更清绝。
枝北枝南，疑有疑无，几度背灯难折。
依稀倩女离魂处，缓步出、前村时节。
看夜深、竹外横斜，应妒过云明灭。
窥镜蛾眉淡抹。
为容不在貌，独抱孤洁。
莫是花光，描取春痕，不怕丽谯吹彻。
还惊海上然犀去，照水底、珊瑚如活。
做弄得、酒醒天寒，空对一庭香雪。

名句书法欣赏

张炎依稀倩女离魂处，缓步出、前村时节书法作品欣赏
依稀倩女离魂处，缓步出、前村时节书法作品

参考注释

依稀

含糊不清地,不明确地

依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》

倩女离魂

据《太平广记》卷三五八引唐陈玄祐《离魂记》载：清河张镒曾欲以幼*女倩娘许配外甥王宙，后又悔约别许他人，至倩娘抑郁成病。一日，王庙乘船离去，夜半时倩娘忽至，遂相偕赴蜀。居五年，生二子。后同归宁，镒大惊，以其女病卧闺中未尝外出。病女得讯出迎，与宙妻合为一体。镒乃知出奔之女即倩娘精魂所化。后遂用为典故。宋张炎《疏影·梅影》词：“依稀倩女离魂处，缓步出前村时节。”《红楼梦》第三七回：“自是霜娥偏爱冷，非关倩女亦离魂。” 金有《倩女离魂》诸宫调，元郑光祖有《迷青琐倩女离魂》杂剧，即据《离魂记》本事敷演而成。

缓步

慢步,步伐舒徐

他缓步穿过一条田间小路

时节

(1) 季节;时令

好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

(2) 又如:清明时节;秋收时节

(3) 时候

正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。