“假虎隐幔恐小儿，小儿惊避力不支”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

假虎隐幔恐小儿，小儿惊避力不支

释义

名句出处

出自清代毛奇龄的《打虎儿行》

全文：
打虎儿，乃在汴梁之禹州，禹州城外朱家楼。
小儿十一随父耕，深林有虎斑毛成。
飗飗黑风吹草根，乘风攫人谁敢撄？小儿不识虎，疑是狐与狸。
见虎衔父肢，咆哮草际风来吹。
儿啼向风不得父，把杙打虎截虎路。
三尺童子五尺杙，凭空击去着虎臆。
虎惊顾儿舍父逸，深林风草皆无色。
禹州太守呼小儿，予之以帛饱以糜。
予时在署识儿面，披发跳掷真儿嬉。
问儿打虎虎何似？举手张牙作虎势。
假虎隐幔恐小儿，小儿惊避力不支。
当时见虎得无怖，此事我亦昧其故。
禹州太守省得知，是时小儿知有父。
男儿七尺纵复横，争名攫利万里行。
高堂存没总不问，那肯舍命恋所生。
我所思，打虎儿。

名句书法欣赏

毛奇龄假虎隐幔恐小儿，小儿惊避力不支书法作品欣赏
假虎隐幔恐小儿，小儿惊避力不支书法作品

参考注释

假虎

比喻借用他人之势作威作福的人。清和邦额《夜谭随录·某太守》：“ 閒斋曰：‘人设喻，借人之势以恣威福者曰假虎。’”参见“ 狐假虎威 ”。

小儿

(1) 小孩子;小儿子

两小儿辩斗。——《列子·汤问》

(2) 又

两小儿笑曰。

最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

(3) 谦称自己的儿子

惊避

惊慌逃避。清毛奇龄《打虎儿行》：“假虎隐幔恐小儿，小儿惊避力不支。”

不支

不能支撑。谓力量不够。《新唐书·郭震传》：“ 乌质勒之将闕啜忠节与娑葛交怨，屡相侵，而闕啜兵弱不支。”《明史·俞通海传》：“遇於康郎山，舟小不能仰攻，力战几不支。” 杨玉如《辛亥革命先著记》第四章第三节：“ 鹏程刚抵保安门附近亦遇敌军，不支而退。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。