“伤心到处闻堪杵，九月今年未授衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

伤心到处闻堪杵，九月今年未授衣

释义

名句出处

出自宋代陆游的《初寒》

全文：
船尾寒风不满旗，江边丛祠常掩扉。
行人畏虎少晨起，舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨，苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻堪杵，九月今年未授衣。

名句书法欣赏

陆游伤心到处闻堪杵，九月今年未授衣书法作品欣赏
伤心到处闻堪杵，九月今年未授衣书法作品

参考注释

伤心

心里非常痛苦

别为这事伤心

到处

各处;处处

陪客人到处参观

到处找他

九月

(1) 格里历(即阳历)每年的第九个月

(2) 第九个太阴月

(3) 九个月

今年

指现在的这一年

授衣

(1).谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。《诗·豳风·七月》：“七月流火，九月授衣。” 毛传：“九月霜始降，妇功成，可以授冬衣矣。” 马瑞辰通释：“凡言授者，皆授使为之也。此诗‘授衣’，亦授冬衣使为之。盖九月妇功成，丝麻之事已毕，始可为衣。非谓九月冬衣已成，遂以授人也。”一说谓官家分发冬衣。孔颖达疏：“可授冬衣者，谓衣成而授之。” 唐羊士谔《九月十日郡楼独酌》诗：“掾史当授衣，郡中稀物役。” 宋陆游《初寒》诗：“伤心到处闻砧杵，九月今年未授衣。”

(2).农历九月的别称。《初学记》卷三引南朝梁元帝《纂要》：“九月季秋亦曰暮秋……亦曰授衣。” 明徐复祚《投梭记·闺叙》：“即今授衣天气，风景萧条，砧捣寒溪，蛩吟晚砌。”

(3).谓廷赐锦衣。宋吴自牧《梦粱录·十月》：“朔日朝，廷赐宰执以下锦，名曰‘授衣’。其赐锦花色依品从给赐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。