“士女新妆炫，侯门锦帐纡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

士女新妆炫，侯门锦帐纡

释义

名句出处

出自明代李孙宸的《元夜同王季重姜仲讱何龙友观灯米仲诏光禄宅》

全文：
考槃不在远，高馆帝城隅。
乐事时相假，春来景更殊。
鸿钧转邹律，明媚满皇都。
士女新妆炫，侯门锦帐纡。
千金竞一刻，百宝溢交衢。
每上六鳌驾，云中双凤扶。
何如清净地，光现牟尼珠。
树发银花火，屏妆金缕图。
列筵星彩动，番席月轮孤。
大地涵瑶镜，千家坐玉壶。
羁心怜越鸟，新调听吴歈。
楚客捐兰佩，燕人混酒徒。
萍逢缘不偶，星聚事宁诬。
未论千秋事，聊穷五夜娱。
游何须秉烛，饮且恰呼卢。
兴剧愁更促，歌清缓夜徂。
百年聊复尔，七尺胡为乎。
遇景应同惜，寻盟未许逋。
群公自钟鼎，小子渴江湖。
他日怀芳躅，南征雁有无。

参考注释

士女

(1) 古代指已成年而未婚的男女,后泛指成年男女

(2) 同“仕女”

新妆

(1) 女子刚修饰好的仪容

(2) 女子新颖别致的打扮修饰

侯门

(1).诸侯之门。唐刘禹锡《学阮公体》诗之三：“侯门有仁仪，灵臺多苦辛。”

(2).指显贵人家。元无名氏《连环记》第二折：“俺只道侯门一入如天远，谁承望汉刘晨误入桃源，枉着你佳人受尽相思怨。” 清梁章鉅《归田琐记·北东园日记诗》：“侯门都作沉沉梦，翻笑衰翁局外痴。”参见“ 侯门如海 ”。

锦帐

(1).锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。汉伶玄《赵飞燕外传》：“为婕妤作七成锦帐。” 南朝陈徐陵《杂曲》：“流苏锦帐挂香囊，织成罗幌隐灯光。” 唐温庭筠《归国遥》词：“锦帐绣幃斜掩，露珠清晓簟。” 明唐寅《醉扶归·冬景》曲：“懒安排锦帐饮羊羔，只思量玉手拈蓍草。”

(2).借指郎官职位。唐杜牧《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》诗：“喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。”参见“ 锦帐郎 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。