“被几叶风帆，催上江南路”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

被几叶风帆，催上江南路

释义

名句出处

出自元代张之翰的《摸鱼子辛卯清明日，尝以金缕曲侑觞，今年》

全文：
问谁知此时情绪。
匆匆寒食相遇。
东风可是无闲暇，开尽白红千树。
春几许。
还又怕、转头风雨留难住。
浮生浪苦。
且携酒重寻，去年花下，歌我旧金缕。
尊前友，惟有青山如故。
至今面目无妒。
冷光晴色三千丈，斜照夕阳窗户。
堪讶处。
被几叶风帆，催上江南路。
无人自语。
想五载居京，一朝得郡，却甚也能去。

名句书法欣赏

张之翰被几叶风帆，催上江南路书法作品欣赏
被几叶风帆，催上江南路书法作品

参考注释

风帆

亦作“ 风颿 ”。 1.船帆。清林则徐《中秋嶰筠尚书招余及关滋圃军门天培饮沙角炮台眺月有作》诗：“转眸已失大小虎，须臾沙角风颿收。” 郭风《叶笛集》：“我看见无数的双桅船，以它们的高耸的桅杆、红色的三角旗、白色和茶色的风帆，张起或卷下的风帆，来装饰你的港口。”

(2).指张帆乘风而行的船。唐韩愈《岳阳楼别窦司直》诗：“严程迫风帆，劈箭入高浪。” 宋周密《齐东野语·三高亭记改本》：“尝试倚楹而望，水光浮空，云日上下，风颿烟艇，飘忽晦明。” 明张煌言《怀王媿两少司马徐闇公沉复斋中丞》诗：“南望铜陵又一山，风颿千尺鲸波间。” 艾芜《海岛上》：“屋外一望无际的淡蓝色海面和几只茶褐色风帆，便像壁间的大画幅一样，明静而清新地摆在我的眼前。”

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。