“终朝美饭食，终岁好衣裳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

终朝美饭食，终岁好衣裳

释义

名句出处

出自唐代白居易的《盐商妇－恶幸人也》

全文：
盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。
南北东西不失家，。
风水为乡船作宅。
本是扬州小家女，嫁得西江大商客。
绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。
前呼苍头后叱婢，。
问尔因何得如此。
婿作盐商十五年，不属州县属天子。
每年盐利入官时，少入官家多入私。
官家利薄私家厚，。
盐铁尚书远不知。
何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。
饱食浓妆倚柁楼，两朵红腮花欲绽。
盐商妇，有幸嫁盐商。
终朝美饭食，终岁好衣裳。
好衣美食来何处，。
亦须惭愧桑弘羊。
桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。

名句书法欣赏

白居易终朝美饭食，终岁好衣裳书法作品欣赏
终朝美饭食，终岁好衣裳书法作品

参考注释

终朝

(1).早晨。《诗·小雅·采绿》：“终朝采緑，不盈一匊。” 毛传：“自旦及食时为终朝。”《左传·僖公二十七年》：“ 楚子将围宋，使子文治兵於睽，终朝而毕，不戮一人。”

(2).整天。晋陆机《答张悛》诗：“终朝理文案，薄暮不遑瞑。” 唐杜甫《冬日有怀李白》诗：“寂寞书斋里，终朝独尔思。” 清李渔《奈何天·巧怖》：“愿相同，终朝不离。”

饭食

亦作“飰食”。1.吃饭。《礼记·射义》：“故男子生，桑弧，蓬矢六，以射四方。天地四方者，男子之所有事也。故必先有志於其所有事，然后敢用穀也，饭食之谓也。” 孙希旦集解：“人莫不饭食，其初生也，先射天地四方，而后饭食，以示为人者必能治天地四方之事，而后可以饭食也。”《汉书·朱买臣传》：“常从会稽守邸者寄居饭食。”《儒林外史》第三八回：“思量要到东山去寻萧昊轩，又恐怕寻不着，耽搁了父亲的饭食。”

(2).饮食，指饭量。《二刻拍案惊奇》卷二三：“看看饭食减少，生出病来，沉眠枕席，半载而亡。”

亦作“飰食”。1.煮熟的谷类食物。汉贾谊《新书·匈奴》：“每一关，屠沽者，卖饭食者，羹臛炙膹者，每物各一二百人。” 元无名氏《合同文字》第一折：“连衣服也没的半片，饭食也没的半碗。”《红楼梦》第九四回：“不料赖大便吩咐了看园的婆子并小厮看守，惟给了些饭食。” 杨朔《征尘》：“但我自己叫了一碗烩馍，这是种含有十足的西北风味的饭食。”

(2).饭和菜。《金*瓶*梅词话》第十回：“你如今在那里居住？每日飰食谁人整理？”《水浒传》第三九回：“每日饭食，我自分付在李逵身上，委着他安排送来，不教有缺。”

(3).借指工作，活计。李广田《老渡船》：“这位裁缝是很少在家过日子的，他有这么一份手艺，使他能各地找住处，寻饭食。”

终岁

一年到头

终岁不闻丝竹声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

终岁勤苦。——宋· 苏轼《教战守》

衣裳

衣服的通称

身上衣裳。——唐· 白居易《卖炭翁》

与衣裳。——唐· 柳宗元《童区寄传》

泪满衣裳。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

振衣裳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。