“镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐

释义

名句出处

出自宋代柳永的《定风波·自春来》

全文：
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。
日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。
暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。
无那。
恨薄情一去，音书无个。
早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。
向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。
镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。
和我，免使年少，光阴虚过。

名句书法欣赏

柳永镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐书法作品欣赏
镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐书法作品

参考注释

相随

(1).亦作“ 相隋 ”。谓互相依存。《老子》：“高下相倾，音声相和，前后之相随。” 马王堆汉墓帛书《老子·道经》作“相隋”。

(2).伴随；跟随。《史记·苏秦列传》：“是何庆弔相随之速也？” 南朝梁刘勰《文心雕龙·论说》：“夫説贵抚会，弛张相随。” 马烽《饲养员赵大叔》：“说完，匆匆忙忙相随那女人走了。”

抛躲

亦作“拋朵”。亦作“拋趓”。回避；抛弃。宋柳永《定风波》词：“镇相随，莫抛朵。针綫闲拈伴伊坐，和我，免使少年光阴虚过。” 元王实甫《西厢记》第二本第三折：“有意诉衷肠，争奈母亲侧坐，成抛躲，咫尺间如间阔。” 元无名氏《货郎旦》第一折：“只为婚姻事成抛趓，劝不醒痴迷楚子，直要娶薄倖巫娥。” 明汤显祖《牡丹亭·拾画》：“断烟中见水阁摧残，画船抛躲。”

针线

(1) 针和线

针线包

(2) 缝纫刺绣等工作

做针线

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。