“长门花泣一枝春，争奈君恩别处新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

长门花泣一枝春，争奈君恩别处新

释义

名句出处

出自唐代崔道融的《长门怨》

全文：
长门花泣一枝春，争奈君恩别处新。
错把黄金买词赋，相如自是薄情人。

名句书法欣赏

崔道融长门花泣一枝春，争奈君恩别处新书法作品欣赏
长门花泣一枝春，争奈君恩别处新书法作品

参考注释

长门

汉宫名。汉司马相如《长门赋》序：“ 孝武皇帝陈皇后时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后復得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。唐杜牧《长安夜月》诗：“独有长门里，蛾眉对晓晴。” 宋辛弃疾《摸鱼儿·淳熙己亥同官王正之置酒小山亭为赋》词：“ 长门事，準拟佳期又误。蛾眉曾有人妬。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。”《天雨花》第二一回：“你四人身入长门，红颜薄命。”参见“ 长门怨 ”。

一枝春

指梅花。《太平御览》卷九七○引南朝宋盛弘之《荆州记》：“ 陆凯与范曄相善，自江南寄梅花一枝，诣长安与曄，并赠花诗曰：‘折花逢驛使，寄与陇头人；江南无所有，聊赠一枝春。’”后多以“一枝春”为梅花的别名。宋黄庭坚《刘邦直送早梅水仙花》诗之一：“欲问江南近消息，喜君貽我一枝春。” 宋陈师道《和豫章公黄梅》诗之一：“寒里一枝春，白间千点黄。” 清余梦易《一萼红》词：“算消息、江南较早，也不须、遥寄一枝春。”

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

别处

另外的地方

你最好到别处去走走

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。