“平戎七尺剑，封检一丸泥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

平戎七尺剑，封检一丸泥

释义

名句出处

出自唐代李益的《再赴渭北使府留别》

全文：
结发逐鸣鼙，连兵追谷蠡。
山川搜伏虏，铠甲被重犀。
故府旌旗在，新军羽校齐。
报恩身未死，识路马还嘶。
列嶂高烽举，当营太白低。
平戎七尺剑，封检一丸泥。
截海取蒲类，跑泉饮鸊鹈。
汉庭中选重，更事五原西。

名句书法欣赏

李益平戎七尺剑，封检一丸泥书法作品欣赏
平戎七尺剑，封检一丸泥书法作品

参考注释

平戎

原谓与戎人媾和。后指对外族采取和解政策，或平定外族。《左传·僖公十二年》：“ 齐侯使管夷吾平戎于王，使隰朋平戎于晋。” 杜预注：“平，和也。” 唐王维《奉和圣制赋乐贤诗应制》：“将非富民宠，信以平戎故。” 宋张孝祥《踏莎行》词：“日月开明，风云感会。切须稳上平戎计。” 清孙枝蔚《记梦》诗：“开筵为赏平戎策，下马先成露布文。”

七尺

(1).古代指二十岁。《周礼·地官·乡大夫》：“国中自七尺以及六十，野自六尺以及六十有五，皆征之。” 贾公彦疏：“七尺谓年二十知者，案《韩诗外传》‘二十行役’，与此国中七尺同，则知七尺谓年二十。”

(2).指身躯。人身长约当古尺七尺，故称。南朝梁沉约《齐太尉王俭碑铭》：“倾方寸以奉国，忘七尺以事君。” 唐李颀《古意》诗：“赌胜马蹄下，由来轻七尺。” 清孙枝蔚《黄河舟中》诗：“七尺虽无用，临深亦可惊。” 阿英《袁中郎做官》：“不肖虽愚，岂以七尺易一官。”

封检

(1).加盖印记的封口。唐陆龟蒙《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士》之一：“自拂烟霞安笔格，独开封检试砂牀。”

(2).指缄封的文书、信件。宋王禹偁《贺范舍人再入西掖》诗：“红药编章应感动，紫泥封检未生疎。” 明唐顺之《冬至南郊》诗：“封检徵题字，屏帷悉画云。”

一丸泥

(1).一颗泥丸。汉刘向《列仙传·方回》：“时人言得回一丸泥涂门户，终不可开。”《明史·河渠志二》：“河至清河凡四折而后入海。淮安、高、宝、盐、兴数百万生灵之命託之一丸泥，决则尽成鱼虾矣。”

(2).《东观汉记·隗嚣载记》：“ 元 ( 王元 )请以一丸泥为大王东封函谷关，此万世一时也。”谓函谷关地势险要，易于防守。后用于比喻以极少的力量，可以防守险要的关隘。《晋书·四夷传·吐谷浑》：“以一丸泥封东关，封燕赵之路，迎天子於西京，以尽遐藩之节。” 唐李益《再赴渭北使府留别》诗：“平戎三尺剑，封缄一丸泥。” 清钱谦益《狱中杂诗》之十一：“莫倚居庸三路险，请封函谷一丸泥。” 宋王安石《西帅》诗：“一丸岂虑封函谷，千骑无由饮渭桥。” 明夏完淳《大哀赋》：“封函谷之一丸，据雍州之九郡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。