“吴娃小艇无踪迹，也怪半池萍碎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吴娃小艇无踪迹，也怪半池萍碎

释义

名句出处

出自元代张雨的《摸鱼儿双莲一斡，为人折去，仲举邀予》

全文：
问凌波、并头私语，夜凉谁共料理。
柔情早被鸳鸯妒，怕击水晶如意。
香旖旎。
待微雨清尘，略为新妆洗。
骚辞漫拟。
搴水末芙蓉，同心轻绝，未说已先醉。
空折损，又堕偷香梦里。
藕丝不断新脆。
吴娃小艇无踪迹，也怪半池萍碎。
还略纪。
是月冷、鸥眠鹭宿曾惊起。
高荷恨倚。
总回首西风，露盘轻泻，清泪似铅水。

参考注释

吴娃

吴地美女。《文选·枚乘＜七发＞》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、閭娵、傅予之徒……嬿服而御。” 李善注：“皆美女也。”《资治通鉴·周赧王二十年》：“ 主父初以长子章为太子，后得吴娃，爱之。” 胡三省注：“ 吴娃…… 吴楚之间谓美女曰娃。” 清方文《赠万年少》诗：“挟瑟吴娃媚，临书魏傅工。” 鲁迅《无题》诗：“皓齿吴娃唱《柳枝》，酒阑人静暮春时。”

小艇

(1)

(2) 小型轻快的帆艇

(3) 小型快速汽艇

无踪

见“ 无踪 ”。

亦作“ 无踪 ”。没有踪迹或踪影。唐张乔《送僧雅觉归东海》诗：“鸟行来有路，帆影去无踪。” 宋惠洪《效李白湘中体》诗：“雁字初成春有信，烟鬟空好雨无踪。”《二刻拍案惊奇》卷四：“﹝ 张寅 ﹞被恶宦谋财害命……尸首无踪，滔天大变，万古奇冤。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。