“采珠非合浦，赠佩异江滨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

采珠非合浦，赠佩异江滨

释义

名句出处

出自南北朝江总的《三善殿夜望山灯诗》

全文：
百花疑吐夜，四照似含春。
的的连星出，亭亭向月新。
采珠非合浦，赠佩异江滨。
若任扶桑路，堪言并日轮。

名句书法欣赏

江总采珠非合浦，赠佩异江滨书法作品欣赏
采珠非合浦，赠佩异江滨书法作品

参考注释

采珠

入水取珠。唐元稹《采珠行》：“海波无底珠沉海，採珠之人判死採。” 宋王闢之《渑水燕谈录·杂录》：“ 刘鋹据岭南，置兵八千人，专以採珠为事。” 明叶盛《水东日记·珠池采珠法》：“盖蜑丁皆居海艇中採珠，以大舶环池，以石悬大絙，别以小绳繫诸蜑腰，没水取珠。”

合浦

古郡名。汉置，郡治在今广西壮族自治区合浦县东北，县东南有珍珠城，又名白龙城，以产珍珠著名。晋葛洪《抱朴子·祛惑》：“凡探明珠，不於合浦之渊，不得驪龙之夜光也；採美玉，不於荆山之岫，不得连城之尺璧也。” 宋苏轼《示过》诗：“ 合浦卖珠无復有，当年笑我泣牛衣。” 明宋应星《天工开物·珠玉》：“ 合浦、于闐，行程相去二万里，珠雄于此，玉峙于彼，无脛而来，以宠爱人寰之中，而辉煌廊庙之上。”

赠佩

传说周代郑交甫至汉皋，遇江妃两女，解佩两珠与之，交甫受而怀之，行数十步，两女不见，珠亦随失。刘师培《文说·记事》：“一曰寓言。自《国风》之诗，託物兴怀，义标比兴，词等无稽；然‘ 汉有游女’，遂传赠珮之文。”自注：“《诗》言‘ 汉有游女’，本比兴之词耳，《韩诗》遂传郑交甫赠佩之事，后世词人，袭用其説。”参阅王先谦《诗三家义集疏·周南·汉广》“ 汉有游女”注。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。