“欲筑三两亭，冠盖延朋徒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

欲筑三两亭，冠盖延朋徒

释义

名句出处

出自宋代方回的《改白云庵疏语为李道大》

全文：
昔有隐君子，中年洛阳居。
击壤歌太平，洛人为结庐。
名曰安乐窝，花间行小车。
昔有贤宰相，退休寓洛都。
心乎爱此老，卜邻同里闾。
买园广其宅，至今传画图。
贤宰富彦国，隐君邵尧夫。
走也非隐君，贤宰今不无。
草草白云庵，隙地日自锄。
欲筑三两亭，冠盖延朋徒。
劝君可绿蚁，揣己无青蚨。
解剑肯指廪，芳名宜大书。

名句书法欣赏

方回欲筑三两亭，冠盖延朋徒书法作品欣赏
欲筑三两亭，冠盖延朋徒书法作品

参考注释

三两

约数，表示少量。《汉书·萧何传》：“诸君独以身从我，多者三两人，萧何举宗数十人皆随我，功不可忘也。” 唐白居易《琵琶行》：“转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。” 宋苏轼《惠崇春江晚景》诗：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。” 元纪君祥《赵氏孤儿》第三折：“三两下打死了呵，你就做的箇死无招对。” 马烽《三年早知道》：“他三两步就跑到我跟前，热情地和我握手。”

冠盖

(1).泛指官员的冠服和车乘。冠，礼帽；盖，车盖。《史记·魏公子列传》：“ 平原君使者冠盖相属於魏。” 南朝梁沉约《少年新婚为之咏》：“自顾虽悴薄，冠盖曜城隅。” 元郑光祖《倩女离魂》第一折：“他辛勤十年书剑洛阳城，决峥嶸一朝冠盖长安道。” 清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“女*奴数辈，捧一丽人出，僕从煊赫，冠盖甚都。”

(2).指仕宦，贵官。汉班固《西都赋》：“冠盖如云，七相五公。” 唐杜甫《梦李白》诗之二：“冠盖满京华，斯人独顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因谢絶了这些冠盖，他虽是小官，也懒和他相见。” 叶楚伧《陶然亭》诗：“疮痍满京洛，冠盖自翩翩。”

(3).特指使者。《后汉书·章帝纪》：“吾詔书数下，冠盖接道，而吏不加理，人或失职，其咎安在？” 元耶律楚材《和冀先生韵》：“开夷逾汉武，平叛跨周宣。冠盖通穷域，车书过古埏。” 陈毅《感事》诗：“国庆十五周，万国冠盖来。”

(4).犹冠族。官宦之家。《后汉书·酷吏传·阳球》：“ 阳球字方正，渔阳泉州人也。家世大姓冠盖。” 宋王谠《唐语林·豪爽》：“顾其言语清楚，宛有冠盖风仪，遂于宾榻中，选士嫁之。”

(5).象帽子样盖着。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”

朋徒

(1).弟子；朋辈。《后汉书·儒林传序》：“自安帝览政，薄於蓺文，博士倚席不讲，朋徒相视怠散。” 唐戎昱《冬夜宴梁十三厅》诗：“家为朋徒罄，心缘翰墨劳。” 宋真德秀《游鼓山》诗：“忆昨汎莲日，选胜邀朋徒。”

(2).朋党；党徒。《后汉书·党锢传序》：“﹝ 房植、周福 ﹞二家宾客互相讥揣，遂各树朋徒，渐成尤隙。” 章士钊《＜苏报案始末记＞叙》：“词锋朝发，緹骑夕至，行见朋徒骇散，机关捣毁，所期者必不达。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。