“水堂西面画帘垂，携手暗相期”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

水堂西面画帘垂，携手暗相期

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《荷叶杯·记得那年花下》

全文：
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。
水堂西面画帘垂，携手暗相期。
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。
如今俱是异乡人，相见更无因。

名句书法欣赏

韦庄水堂西面画帘垂，携手暗相期书法作品欣赏
水堂西面画帘垂，携手暗相期书法作品

参考注释

水堂

临水的厅堂。《北齐书·河南王孝瑜传》：“ 孝瑜遂於第作水堂、龙舟，植幡矟於舟上，数集诸弟宴射为乐。” 唐王建《送吴谏议上饶州》诗：“浄扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤。” 前蜀韦庄《荷叶杯》词之二：“水堂西面画帘垂，携手暗相期。”

画帘

有画饰的帘子。唐杜牧《怀锺陵旧游》诗之三：“一声明月採莲女，四面朱楼卷画帘。” 宋晏几道《菩萨蛮》词之三：“红日又平西，画帘遮燕泥。” 廖仲恺《临江仙·题柳亚子江楼秋思图》词：“万里长江排闥入，画帘高卷秋明，西风鱸膾耐人寻。”

携手

手拉手

携手并肩

相期

期待；相约。唐李白《赠郭季鹰》诗：“一击九千仞，相期凌紫氛。” 宋王安石《送孙立之赴广西》诗：“相期鼻目倾肝胆，谁伴溪山避网罗。” 清侯方域《太平仁义之效论》：“人臣之进説於其君者，有以王者之治相期者矣，有以霸者之治相期者矣。” 郭沫若《井冈山巡礼·登郁孤台》诗注：“ 赣江一带绿化颇佳，相期十年，可以战胜洪水。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。