名句出处

出自唐代王维的《酬郭给事》

洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。

名句书法欣赏

译文和注释

译文
高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中，桃李技官茂密，柳絮随风飞舞。
皇宫里钟声稀疏，官舍中办公的官吏已经很少，门下省里只听见鸟鸣。
早晨步入金殿时玉佩摇晃，夜晚捧着皇帝的诏书拜别宫门。
想勉强跟着您一同进蔽，无奈我已衰老，会因病卧床而解下我这身官袍。

注释
郭给事：郭承嘏，字复卿。“给事”，即给事中，是唐代门下省的要职，常在皇帝周围，掌宣达诏令，驳正政令之违失，地位是十分显赫的。
洞门：指深宫中重重相对相通的门。
霭余辉：遮蔽住落日的光辉。
阴阴：枝官茂密的样子。
禁里：禁里：禁中，即皇宫中。
省：指唐门下省。
玉佩：官员身上佩带的玉石饰物。
趋：小步而行。
奉：“捧”的本字。
天书：皇帝的诏书。
拜琐闱：指毕恭毕敬地离开宫门。琐闱，宫门。因宫门上刻着连琐图案并以青色饰之，故得名。
强：勉强。
从君：喻在朝做官。
无那：无奈。
卧病：生病卧床。
解朝衣：喻不再做官。

简评

• 悠悠洛阳道，此会在何年。
• 晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
• 白白与红红，别是东风情味。
• 今春香肌瘦几分？缕带宽三寸。
• 今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。
• 明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。
• 相见情已深，未语可知心。
• 相思相见知何日？此时此夜难为情！
• 落花人独立，微雨燕双飞。
• 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
• 青青子衿，悠悠我心。
• 月色入高楼，相思两处愁。
• 相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
• 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。
• 漫向寒炉醉玉瓶，唤君同赏小窗明。
• 恐断红、尚有相思字，何由见得。
• 乌啼隐杨花，君醉留妾家。
• 问别来、解相思否。
• 应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
• 我歌君起舞，潦倒略相同。
• 出入君怀袖，动摇微风发。
• 寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。
• 车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
• 记得绿罗裙，处处怜芳草。
• 当君怀归日，是妾断肠时。