“号呼怜谷帛，奔走伐桑柘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

号呼怜谷帛，奔走伐桑柘

释义

名句出处

出自唐代元稹的《茅舍》

全文：
楚俗不理居，居人尽茅舍。
茅苫竹梁栋，茅疏竹仍罅。
边缘堤岸斜，诘屈檐楹亚。
篱落不蔽肩，街衢不容驾。
南风五月盛，时雨不来下。
竹蠹茅亦干，迎风自*焚灺。
防虞集邻里，巡警劳昼夜。
遗烬一星然，连延祸相嫁。
号呼怜谷帛，奔走伐桑柘。
旧架已新焚，新茅又初架。
前日洪州牧，念此常嗟讶。
牧民未及久，郡邑纷如化。
峻邸俨相望，飞甍远相跨。
旗亭红粉泥，佛庙青鸳瓦。
斯事才未终，斯人久云谢。
有客自洪来，洪民至今藉。
惜其心太亟，作役无容暇。
台观亦已多，工徒稍冤咤。
我欲他郡长，三时务耕稼。
农收次邑居，先室后台榭。
启闭既及期，公私亦相借。
度材无强略，庀役有定价。
不使及僭差，粗得御寒夏。
火至殊陈郑，人安极嵩华。
谁能继此名，名流袭兰麝。
五袴有前闻，斯言我非诈。

参考注释

号呼

哀号哭喊；大声叫唤。语出《诗·大雅·荡》：“既愆尔止，靡明靡晦。式号式呼，俾昼作夜。”《楚辞·九章·惜诵》：“退静默而莫余知兮，进号呼又莫吾闻。”《汉书·王商传》：“百姓奔走相蹂躪，老弱号呼，长安中大乱。” 唐柳宗元《捕蛇者说》：“号呼而转徙，飢渴而顿踣。” 明李东阳《中元谒陵遇雨记》：“忽有一隶溺死，众号呼，相顾皆惨沮无人色。” 茅盾《子夜》十四：“咬紧了牙齿的嘶叫，裂人心肝的号呼。”

谷帛

谷物与布帛。亦泛指衣食一类生活资料。《列子·天瑞》：“夫金玉珍寳，穀帛财货，人之所聚，岂天之所与？”《后汉书·庞参传》：“今復募发百姓，调取穀帛。” 唐元稹《茅舍》诗：“号呼怜穀帛，奔走伐桑柘。”

奔走

(1) 为某种目的而奔波忙碌

无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》

永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 很快地走;急行

桑柘

(1).桑木与柘木。《礼记·月令》：“﹝季春之月﹞命野虞无伐桑柘，鸣鳩拂其羽，戴胜降於桑。” 宋朱彧《萍洲可谈》卷二：“而先植桑柘已成，蚕丝之利，甲於东南，迄今尤盛。” 元张养浩《寨儿令·绰然亭独坐》曲：“杨柳风微，苗稼云齐，桑柘翠烟迷。” 清周亮工《樵川城中》诗：“林边桑柘好，何地认烽烟。”

(2).指农桑之事。唐韩愈《县斋有怀》诗：“惟思涤瑕垢，长去事桑柘。” 清黄宗羲《郑兰生八十寿序》：“先生沉名於桑柘，弋者何慕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。