“过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边

释义

名句出处

出自宋代李好古的《水调歌头》

全文：
历历江南树，半在水云间。
不须回首，且来著眼向淮山。
过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边。
此意无人会，独自久凭阑。
夜吹*箫，朝问法，记坡仙。
只今何许，当时三峡倒词源。
水调翻成新唱，高压风流前辈，使我百忧宽。
有酒更如海，容我醉时眠。

名句书法欣赏

李好古过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边书法作品欣赏
过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边书法作品

参考注释

金山

(1).产金之山。《南史·海南诸国·林邑国》：“其国有金山，石皆赤色，其中生金。”

(2).比喻人的仪表英俊、德行崇高。《梁书·朱异传》：“﹝ 异 ﹞器宇弘深，神表峯峻。金山万丈，缘陟未登；玉海千寻，窥映不测。”

(3).西方之山。《后汉书·冯衍传下》：“跃青龙於沧海兮，豢白*虎於金山。” 李贤注：“金山，西方之精也。”

(4).山名。在江苏省镇江市西北。古有氐父、获苻、伏牛、浮玉等名，唐时裴头陀获金于江边，因改名。南宋韩世忠败金兀朮于此山下。元萨都剌《江城玩雪》诗：“千重铁瓮成银瓮，一夜金山换玉山。” 清陈维崧《添字昭君怨·夜泊銮江》词：“一点瓜洲玉糅，半笏金山雪透。”

(5).山名。在今上海市松江县附近海中。宋吴聿《观林诗话》：“ 华亭并海有金山，潮至则在海中，潮退乃可游山。有寒穴泉，甘冽与惠山相埒。”

望断

遥望直至看不见

望断南飞雁

焦山

山名。在江苏省镇江市东北长江中，与金山对峙。相传东汉处士焦先隐此，故名。有定慧寺、华严祠、三诏洞、《瘗鹤铭》等胜迹。向为江防要地。南宋初，韩世忠曾驻此抗击金兵。宋苏轼《书焦山纶长老壁》诗：“法师住焦山，而实未尝住。我来輒问法，法师了无语。” 清顾祖禹《读史方舆纪要·江南七·常州府》：“ 焦山，府东九里江中，与金山并峙，相去十五里。以后汉处士焦先隐此而名。或名譙山，亦曰浮玉山。刘宋元嘉中，以魏人临江，尝分兵戍此。唐时有譙山戍，盖‘焦’与‘譙’通称也。”

空翠

(1).指绿色的草木。南朝宋谢灵运《过白岸亭》诗：“空翠难强名，渔钓易为曲。” 郭沫若《李白与杜甫·杜甫与岑参》：“满陂空翠，净无纤尘，鸥凫散乱，管弦齐奏，四处都在唱歌。”

(2).指绿叶。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗：“夕阳连雨足，空翠落庭阴。” 清陈维崧《齐天乐·暮春风雨》词：“小楼昨夜东风到，吹落满园空翠。”

(3).指青色的潮湿的雾气。唐王维《山中》诗：“山路元无雨，空翠湿人衣。” 宋范成大《浪淘沙》词：“空翠湿征鞍，马首千山。” 郁达夫《题画》诗之四：“贪坐溪亭晚未归，四山空翠欲沾衣。”

(4).指碧空，苍天。唐白居易《大水》诗：“苍茫生海色，渺漫连空翠。”

(5).指清澈的泉水。清魏源《四明山中峡诗》之二：“山深云液积，尽化流泉清。家家吸空翠，妇孺皆聪明。”

杨柳

(1) 杨树和柳树的合称

(2) 专指柳树

杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

(3) 古曲名,即“折杨柳”

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。