“料得夜来天上镜，只应偏照两人心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

料得夜来天上镜，只应偏照两人心

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《怀妓（前三首一作刘损诗，题作愤惋）》

全文：
玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。
得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔笺。
金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。
若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉。
鸾飞远树栖何处，凤得新巢想称心。
红壁尚留香漠漠，碧云初断信沉沉。
情知点污投泥玉，犹自经营买笑金。
从此山头似人石，丈夫形状泪痕深。
但曾行处遍寻看，虽是生离死一般。
买笑树边花已老，画眉窗下月犹残。
云藏巫峡音容断，路隔星桥过往难。
莫怪诗成无泪滴，尽倾东海也须干。
三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。
青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。
纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。
料得夜来天上镜，只应偏照两人心。

参考注释

料得

预测到；估计到。唐杜甫《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。” 宋姜夔《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。”

夜来

(1) 〈方〉∶昨天

(2) 夜里

天上

天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。

偏照

特地照耀。南朝陈阴铿《侯司空宅咏*妓》诗：“翠柳将斜日，偏照晚妆鲜。” 唐温庭筠《更漏子》词：“玉鑪香，红蜡泪，偏照画堂秋思。”

人心

(1) 指人的感情、愿望等

全国久蛰之人心,乃大兴奋。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

这是人心所向,大势所趋

(2) 良心

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。