“分灯照邻女，画荻训贤郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

分灯照邻女，画荻训贤郎

释义

名句出处

出自宋代刘克庄的《挽刘母王宜人二首》

全文：
上寿今何憾，殷忧昔备尝。
分灯照邻女，画荻训贤郎。
石窌将开邑，陇阡自表冈。
吾衰彤管废，短些不成章。

名句书法欣赏

刘克庄分灯照邻女，画荻训贤郎书法作品欣赏
分灯照邻女，画荻训贤郎书法作品

参考注释

分灯

《西京杂记》卷二：“ 匡衡字稚圭，勤学而无烛，隣舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。” 汉刘向《列女传·齐女徐吾》：“ 齐女徐吾者，齐东海上贫妇人也，与隣妇李吾之属会烛相从夜绩。徐吾最贫而烛数不属。李吾与其属曰：‘ 徐吾烛数不属，请无与夜也。’ 徐吾曰：‘……夫一室之中，益一人，烛不为暗，损一人，烛不为明，何爱东壁之餘光，不使贫妾得蒙见哀之恩，长为妾役之事？使诸君常有惠施於妾，不亦可乎？’”后因以“分灯”谓借用他人灯烛余光以读书劳作。唐于鹄《题邻居》诗：“传屐朝寻药，分灯夜读书。” 元郭钰《江路》诗：“炊烟晨减米，乞火夜分灯。”

邻女

战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“ 楚国之丽者莫若臣里，臣里之美者莫若臣东家之子……然此女登墙闚臣三年，至今未许也。”后以“邻女”指怀春的少女。清张问陶《辛亥春日读班昭＜女诫＞有感》诗：“冷面铁錚錚，严妆傲邻女。”

画荻

宋欧阳修四岁而孤，家贫，母郑氏以荻管画地写字，教其读书。见《宋史·欧阳修传》。后以“画荻”为称颂母教之典。宋刘克庄《挽刘母王宜人》诗：“分灯照隣女，画荻训贤郎。” 明陈汝元《金莲记·昼锦》：“膝下久离，徒切倚门之望；榜中双占，忝成画荻之功。” 清黄轩祖《游梁琐记·吴翠凤》：“转辗四年餘，儿顿长，凤画荻教导，弥觉聪慧。”

贤郎

对他人儿子的美称。《太平广记》卷一一八引唐李亢《独异志·严泰》：“其夕，有乌衣五十人，扣泰门，谓其父母曰：‘贤郎附钱五千，可领之。’” 元黄溍《次韵题庐陵解君行卷》：“贤郎亦復事舒阔，吐辞歷落正不葩。”《儿女英雄传》第十六回：“见他那上司平日如此如此，更兼他那位贤郎又是如此如此，任他那上司百般的牢笼，这事他絶不吐口应许。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。