“莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《咸阳怀古》

全文：
城边人倚夕阳楼，城上云凝万古愁。
山色不知秦苑废，水声空傍汉宫流。
李斯不向仓中悟，徐福应无物外游。
莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周。

名句书法欣赏

韦庄莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周书法作品欣赏
莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周书法作品

参考注释

楚吟

(1).指《楚辞》哀怨的歌吟。《文选·谢灵运＜登池上楼＞》诗：“祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。” 张铣注：“《楚辞》曰：‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋。’言感伤此歌吟也。” 唐李贺《伤心行》：“咽咽学楚吟，病骨伤幽素。” 王琦注：“学楚吟，学《楚辞》哀怨之吟。” 前蜀韦庄《咸阳怀古》诗：“莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周。”

(2).泛指歌吟。唐栖白《赠李溟秀才》诗：“明月上清汉，骚人动楚吟。” 明袁宏道《和穀字韵》：“水响风枝伴楚吟，浓烟淡月随燕玉。”

断骨

骨头折断。比喻极其悲伤。唐徐彦伯《登长城赋》：“试危坐以侧听，孰不消魂而断骨。” 前蜀韦庄《咸阳怀古》诗：“莫怪楚吟偏断骨，野烟踪跡似东周。”

野烟

亦作“ 野烟 ”。指荒僻处的霭霭雾气。唐王维《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪》：“万户伤心生野烟，百官何日再朝天。” 宋梅尧臣《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》：“野烟昏古寺，波影动危楼。” 清张廷璐《岍山招游云龙山用东坡答吕梁仲屯田韵》：“残碑寂寞野烟罨，虚廊萧瑟寒云屯。”

见“ 野烟 ”。

踪迹

行动所留下可觉察的形迹

不留踪迹

诡踪迹。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

东周

(1).朝代名。从公元前770年周平王把国都从镐京东迁至洛邑起，至公元前256年被秦所灭为止。其间战国时代，作为中央政权的东周王朝，已名存实亡。前蜀韦庄《咸阳怀古》诗：“山色不知秦苑废，水声空傍汉宫流……莫怪楚吟偏断骨，野烟踪跡似东周。”

(2). 战国时代的小国名。周考王分封的诸侯国西周，传至惠公，乃封其少子于巩，号东周。后为秦所灭。参阅《史记·周本纪》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。