“争名者于朝，争利者于市。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

争名者于朝，争利者于市。

释义

名句出处

摘自《战国策·秦一·司马错与张仪争论于秦惠王前》

解释：争夺名誉地位要到官场，争夺财富利润要到市场。

原文摘要：
对曰：“亲魏善楚，下兵三川，塞轘辕、缑氏之口，当屯留之道，魏绝南阳，楚临南郑，秦攻新城、宜阳，以临二周之郊，诛周主之罪，侵楚、魏之地。周自知不救，九鼎宝器必出。据九鼎，按图籍，挟天子以令天下，天下莫敢不听，此王业也。今夫蜀，西辟之国，而戎狄之长也，弊兵劳众，不足以成名，得其地，不足以为利。臣闻：‘争名者于朝，争利者于市。’今三川、周室，天下之市朝也，而王不争焉，顾争于戎狄，去王业远矣。”司马错曰：“不然。臣闻之，欲富*国*者，务广其地；欲强兵者，务富其民；欲王者，务博其德。三资者备，而王随之矣。今王之地小民贫，故臣愿从事于易。夫蜀，西辟之国也，而戎狄之长也，而有桀、纣之乱。以秦攻之，譬如使豺狼逐群羊也。取其地，足以广国

名句书法欣赏

刘向争名者于朝，争利者于市。书法作品欣赏
争名者于朝，争利者于市。书法作品

参考注释

争名

争名望或争名誉。《荀子·富国》：“布衣紃屨之士诚是，则虽在穷阎漏屋，而王公不能与之争名。” 王先谦集解：“王公不能与之争名，言名过王公也。” 唐杜甫《赠秘书监江夏李公邕》诗：“争名古岂然，关键歘不闭。”《文献通考·经籍十九》：“然其序全用杜牧罪言，实无宋公一语，然则欧公殆不满於宋名衔之著，固恶夫争名，抑亦以自表异邪！”

争利

(1).争夺利益。《荀子·大略》：“争利如蚤甲而丧其掌。” 王先谦集解：“蚤与爪同。言仕乱世骄君，纵得小利，终丧其身。”《史记·魏世家》：“夫君欲利则大夫欲利，大夫欲利则庶人欲利。上下争利，国则危矣。” 晋葛洪《抱朴子·安贫》：“曷有忧贫而与贾竖争利，戚穷而与凡琐竞达哉？” 任涛郑洪庆《略论经济体制改革的同步配套》：“一部分企业单纯追求利润，采取压低基数、扩大留成比例、乱摊乱挤成本等不正当手段与国家争利。”

(2).争取军事优势。多指争占有利地形，争取有利地位。《孙子·军争》：“举军而争利，则不及；委军而争利，则輜重捐。” 贾林注：“行军用师，必趋其利。远近之势，直以举军往争其利，难以速至。”《史记·秦本纪》：“ 晋君弃其军，与秦争利，还而马騺。繆公与麾下驰追之。”《史记·刘敬叔孙通列传》：“两国相击，此宜夸矜见所长。今臣往，徒见羸瘠老弱，此必欲见短，伏奇兵以争利。愚以为匈奴不可击也。”《三国志·魏志·袁尚传》：“ 太祖遂围之，为堑，周四十里；初令浅，示若可越。配（审配）望而笑之，不出争利。” 金元好问《内相文献杨公神道碑铭》：“盖淮南平，则江之北尽为战地。进而争利於舟楫之间，我之劲弓良马有不得骋者矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。