“念君今尚然，顾我真当尔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

念君今尚然，顾我真当尔

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《送交代刘莘老》

全文：
建元酒一二间，酒多士四方酒至。
翩翩酒下鸿鹄，一一抱经纬。
功名更唯诺，爵禄相馈遗。
纵横圣贤业，磊落君臣意。
慷慨鲁诸生，雍容古君子。
扶摇云汉上，睥睨千万里。
入台霜凛然，不肯下词气。
失足青冥中，投命江湖里。
区区留都客，矫矫当世士。
空使往来人，叹息更相指。
我生本羁孤，无食强为吏。
褰裳避涂泥，十载守憔悴。
逝将老茅屋，何幸继前轨。
念君今尚然，顾我真当尔。
百年同一梦，穷达浪忧喜。
有酒慰离愁，贫贱非君耻。

名句书法欣赏

苏辙念君今尚然，顾我真当尔书法作品欣赏
念君今尚然，顾我真当尔书法作品

参考注释

尚然

(1).犹然；尚且。元关汉卿《四春园》第二折：“把笔尚然腕劳，怎敢手持钢刀杀*人。” 清王夫之《丙寅岁寄弟侄》：“天下甚大，天下人甚多……尚然弱者不可妒忌强者，强者不可欺陵弱者，何况自己骨肉。” 元王实甫《西厢记》第五本第二折：“你尚然不知我的心哩。”

(2).仍然。《警世通言·范鳅儿双镜重圆》：“话説南宋建炎四年……此时七闽之地，尚然全盛。”

(3).尚且如此。明叶盛《水东日记·吾训导请俸》：“ 豫私计：‘侍郎尚然，尚书于公当何如？’”

(4).仍然如此。明沉德符《野获编补遗·内监·阉幼童》：“岂闽中为唐宋中官窟宅，至今尚然？”

真当

真的；当真。元无名氏《货郎旦》第二折：“三姑，我着你晒一晒，真当不肯。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。