“四十九旗为旧属，久去汗号，惟以王公带砺百世荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

四十九旗为旧属，久去汗号，惟以王公带砺百世荣

释义

名句出处

出自清代乾隆的《弹汗行》

全文：
路经弹汗州，因作《弹汗行》。
自昔蒙古长，原有汗之称。
长城以北东西亘，各据部落雄相争。
文皇欲弹压若辈，边州因以此额泐岩城。
而何四夷君长上尊号，既笑却之，后乃赐书四夷遂用可汗名。
《弹汗行》，慢言唐事，试言我皇清。
四十九旗为旧属，久去汗号，惟以王公带砺百世荣。
四喀尔喀实后附，仍其汗号，乃我皇祖沛恩宏。
朕虽不德定准部，亦存其汗号都尔伯特，至今世禄其孙曾。
其馀自作孽覆祀，非我黩武逞嘉兵。
最后土尔扈特自归顺，仍其汗号无庸更。
弹汗行，何须弹压惟廑怀柔情。
各部入觐循兹以入京，亿万斯年受恩，保土与国享升平。

参考注释

十九

十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 唐韩愈《平淮西碑文》：“凡蔡卒三万五千，其不乐为兵，愿归为农者十九，悉纵之。” 曹靖华《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九都遭到白眼。”

汗号

谓帝王发布的必行的号令。语出《汉书·刘向传》：“《易》曰：‘涣汗其大号。’言号令如汗，汗出而不反者也。” 颜师古注：“言王者涣然大发号令，如汗之出也。”《清史稿·刑法志三》：“若夫非常庆典，特颁汗号，使之荡涤瑕秽，洒然自新，未始非仁政之一端。”

王公

(1) 王爵和公爵

(2) 泛指显贵的爵位

王公贵人。——宋· 苏轼《教战守》

今王公贵人。

王公大臣

带砺

见“ 带厉 ”。

世荣

世俗的荣华富贵。《三国志·魏志·徐干传》“ 干为司空军谋祭酒掾属” 裴松之注引《先贤行状》曰：“ 干清玄体道，六行脩备，聪识洽闻，操翰成章，轻官忽禄，不耽世荣。” 唐韦应物《幽居》诗：“自当安蹇劣，谁谓薄世荣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。