“冥冥倘有主，焚溺甚菹醢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

冥冥倘有主，焚溺甚菹醢

释义

名句出处

出自宋代刘跂的《滑家桥逢坏舟者有感而作》

全文：
桥倾若车翻，舟破如瓦解。
二祸适相触，生此大狼狈。
齐生海边人，试吏今得代。
乡闾恍在望，舟楫信所快。
颇知大道夷，不避小物碍。
撑夫虎豹健，力出驰突外。
何其一跌伤，脱若葱与蒯。
疾雷不及听，生理欻焉坏。
瓦飞昆阳战，鹤唳淝水败。
身非吕梁叟，沈没岂不殆。
娇儿年十五，八岁又其妹。
岂伊瞬息间，生死不相赖。
死者长已矣，生者心破碎。
泣尽继以血，耳目坐盲聩。
哀哀天无情，皦日为昏愦。
徐观水中意，波浪自澎湃。
我来独心恻，涕出增感慨。
顷年岳阳下，忧患亦颠沛。
豗颓万死中，血肉偶俱在。
今此沟浍狭，岂复江湖大。
咄汝岂不仁，曾独与祸会。
冥冥倘有主，焚溺甚菹醢。
不然遭无辜，神理良汝绐。
从今十手指，永是后车戒。
灵均苦谗舌，颍士厌沈瘵。
良时不似昔，努力善自爱。
我亦乘小艇，兀兀信所届。
搜求得馀尊，聊以劳疲惫。
虽微西江阔，勿厌升斗隘。
歌阕从此辞，人生慎行迈。

参考注释

冥冥

(1) 不明亮

天色冥冥

杳以冥冥。——《楚辞·屈原·涉江》

薄暮冥冥。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

(2) 指人不明事理

(3) 形容高远;深远

鸿飞冥冥

(4) 迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界

有主

(1).谓死后立有神主。清夏炘《学礼管释六·释大夫士庙主》：“《左传》称孔悝反祏。又《公羊》：‘大夫闻君之丧，摄主而往。’注义以为摄敛神主而已，不暇待祭。皆大夫有主之文，大夫以下不云尺寸，虽有主无以知其形制。”

(2).旧指女子已有未婚夫。清蒲松龄《聊斋志异·封三娘》：“﹝ 孟生 ﹞察知佳人有主，忿火中烧，万虑俱断矣。” 赵树理《登记》二：“依我看都差不多，不过那两家都有主了，如今只剩下小飞蛾家这一个了！”

焚溺

(1).焚烧淹没。亦比喻遭受伤害。晋葛洪《抱朴子·酒诫》：“然节而宣之，则以养生立功，用之失适，则焚溺而死。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》：“坐视其人之焚溺，虽一举手之力，亦惮烦不为，此心尚可问乎？”

(2).喻人受虐，如同陷身水火之中。唐白居易《寓言题僧》诗：“力小无因救焚溺，清凉山下且安禪。” 宋石介《感事》诗：“三岁出南狩，王师拯焚溺。”

菹醢

古时的一种酷刑,把人剁成肉酱

伍子逢殃兮比干菹醢,与前世而皆然兮。——《楚辞·涉江》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。