“莫将彩笔寄朝云，红泪罗巾隔路尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫将彩笔寄朝云，红泪罗巾隔路尘

释义

名句出处

出自宋代范成大的《题传记》

全文：
莫将彩笔寄朝云，红泪罗巾隔路尘。
说与东风无限恨，倩风吹断去年春。

名句书法欣赏

范成大莫将彩笔寄朝云，红泪罗巾隔路尘书法作品欣赏
莫将彩笔寄朝云，红泪罗巾隔路尘书法作品

参考注释

彩笔

画彩色图画用的笔或彩色的图画笔

朝云

(1). 巫山神女名。战国时楚怀王游高唐，昼梦幸巫山之女。后好事者为立庙，号曰“朝云”。唐元稹《白衣裳》诗：“閒倚幈风笑周昉，枉抛心力画朝云。”参见“ 朝云暮雨 ”。

(2).人名。北魏河间王元琛之婢。唐朱揆《钗小志·善吹箎》：“ 河间王侍儿朝云，善吹箎，诸羌叛，王令朝云假为老嫗吹箎，羌皆流涕復降，语曰：‘快马健儿，不如老嫗吹箎。’”

(3).人名。宋苏轼之妾。本为钱塘妓，姓王，苏轼官钱塘时纳为妾。初不识字，后从轼学书，并略通佛理。轼贬官惠州，数妾散去，独朝云相随。清陈维崧《浣溪沙·逮下为阎牛叟赋》词：“每遣白公留阿素，却教坡老买朝云。”参阅宋苏轼《朝云墓志铭》、《＜悼朝云诗＞引》。

(4).早晨之云。三国魏曹植《赠丁仪》诗：“朝云不归山，霖雨成川泽。”

红泪

(1). 晋王嘉《拾遗记·魏》：“ 文帝所爱美人，姓薛名灵芸，常山人也…… 灵芸闻别父母，歔欷累日，泪下霑衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。”后因以“红泪”称美人泪。唐白居易《离别难》诗：“不觉别时红泪尽，归来无泪可霑巾。” 宋晏几道《点绛唇》词：“妆席相逢，旋匀红泪歌《金缕》。” 清纳兰性德《河传》词：“微雨花间昼閒，无言暗将红泪弹。”

(2).犹血泪。唐章孝标《织绫词》：“去年蚕恶綾帛贵，官急无丝织红泪。” 清唐孙华《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句》之六：“东市朱衣多裹血，西臺红泪与招魂。” 清龚自珍《补题李秀才＜梦游天姥图＞卷尾》诗：“一卷临风开不得，两人红泪溼青山。”

罗巾

丝制手巾。唐白居易《后宫词》：“泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。” 唐聂夷中《杂怨》诗：“君泪濡罗巾，妾泪滴路尘。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“粉泪但能添楚竹，罗巾谁解繫吴船。”

隔路

犹特别。吴伯箫《北极星·记一辆纺车》：“西装革履，华丽的服饰，只有在演剧的时候作演员的服装，平时不要说穿，就是看看也觉得碍眼，隔路。” 奚青汶《心里美》：“ 王忠这个人脾气隔路，脑袋里除了科学种田没别的，一点儿搞恋爱的基本常识也没有。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。