“今朝结客来西湖，悠然会心尘虑屏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今朝结客来西湖，悠然会心尘虑屏

释义

名句出处

出自宋代任希夷的《中汗西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑》

全文：
志士不厌朝市喧，幽人终爱山林静。
一生遑遑为斗食，匪石有怀徒炯沿。
今朝结客来西湖，悠然会心尘虑屏。
珠宫贝阙同天游，阆风玄圃非人境。
留连山色即传觞，眷恋柳阴还击艇。
诸公湖海气不除，万里昂昂羽毛整。
岂但笑语同如嬉，正须乐石相箴警。
东坡仙去今几时，寥落风烟谁与领。
浪言夏日如许长，乐哉未央等俄顷。
不堪归骑催入关，清梦犹应在云岭。

名句书法欣赏

任希夷今朝结客来西湖，悠然会心尘虑屏书法作品欣赏
今朝结客来西湖，悠然会心尘虑屏书法作品

参考注释

今朝

(1) 今天

(2) 现在

数风流人物,还看今朝

结客

(1).结交宾客。常指结交豪侠之士。《后汉书·祭遵传》：“﹝ 祭遵 ﹞尝为部吏所侵，结客杀之。” 唐韩翃《送王诞渤海使赴李太守行营》诗：“少年结客散黄金，中岁连兵扫緑林。” 明徐渭《上督公生日》诗：“城下钓鱼怀漂母，堂前结客忆周郎。”

(2).指所结交的宾客。《后汉书·刘钧传》：“ 钧欲断絶辞语，復使结客篡杀久。” 南朝梁何逊《送褚部曹联句》：“君随结客去，我乃倦游归。”

西湖

湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

悠然

(1) 安闲、闲适的样子

悠然自得

(2) 深远的样子

(3) 形容韵味未尽

余韵悠然

(4) 久远的样子;辽阔的样子

年代悠然

心尘

心中的灰尘。喻杂念。南朝齐张融《答周颙书》：“至夫游无荡思，心尘自拂。” 南朝梁武帝《净业赋》：“外清眼境，内净心尘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。