“远别关山外，初安庭户前”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

远别关山外，初安庭户前

释义

名句出处

出自唐代白居易的《青毡帐二十韵》

全文：
合聚千羊毳，施张百子弮。
骨盘边柳健，色染塞蓝鲜。
北制因戎创，南移逐虏迁。
汰风吹不动，御雨湿弥坚。
有顶中央耸，无隅四向圆。
旁通门豁尔，内密气温然。
远别关山外，初安庭户前。
影孤明月夜，价重苦寒年。
软暖围毡毯，鎗摐束管弦。
最宜霜后地，偏称雪中天。
侧置低歌座，平铺小舞筵。
闲多揭帘入，醉便拥袍眠。
铁檠移灯背，银囊带火悬。
深藏晓兰焰，暗贮宿香烟。
兽炭休亲近，狐裘可弃捐。
砚温融冻墨，瓶暖变春泉。
蕙帐徒招隐，茅庵浪坐禅。
贫僧应叹羡，寒士定留连。
宾客于中接，儿孙向后传。
王家夸旧物，未及此青毡。

名句书法欣赏

白居易远别关山外，初安庭户前书法作品欣赏
远别关山外，初安庭户前书法作品

参考注释

远别

离别到很远的地方去。汉苏武《诗》之二：“黄鵠一远别，千里顾徘徊。” 唐杜甫《远怀舍弟颖观等》诗：“积年仍远别，多难不安居。”《醒世姻缘传》第七五回：“最是伤情将远别，一篇咒駡送行诗。”

山外

(1). 太行山以东地区。战国时泛指秦以外的六国地区。《文选·潘岳＜西征赋＞》：“有噤门而莫啟，不窥兵於山外。” 李善注引《战国策》：“ 范雎谓秦王曰，秦今反闭关，而不敢窥兵於山东者，穰侯为国谋不忠，大王计有所失也。”

(2).山的外边。唐张说《侍宴蘘荷亭应制》诗：“山外闻簫管，还如天上逢。” 宋林升《西湖》诗：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？”

(3).佛教天台宗山外宗的省称。参见“ 山家宗 ”。

庭户

(1).犹门户。喻指某种造诣、境界。南朝梁陆倕《将至浔阳郡教》：“ 光武灵臺之籍，较涉根基；张华聚土之书，略见庭户。”

(2).官署。唐韩愈《新修滕王阁记》：“春生秋杀，阳开阴闭，令修於庭户。数日之閒，而人自得於湖山千里之外。”

(3).泛指庭院。唐方干《新秋独夜寄戴叔伦》诗：“遥夜独不卧，寂寥庭户中。” 宋柳永《二郎神·七夕》词：“乍露冷风清庭户，爽天如水。”

(4).犹门庭；门户。宋辛弃疾《沁园春·迭嶂西驰》词：“似谢家子弟，衣冠磊落；相如庭户，车骑雍容。” 清蒲松龄《聊斋志异·青娥》：“﹝ 霍桓 ﹞以神童入泮。而母过於爱惜，禁不令出庭户。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。