“唱：他则索狼吃幞头心儿里自忍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

唱：他则索狼吃幞头心儿里自忍

释义

名句出处

出自元代贾仲名的《村》

全文：
间别了俺故人恩爱。
便绝了咱子母情分。
若不是三年乳哺十月怀耽。
也曾受过的苦辛。
敢将你扯拽衣袂。
挝揉皮肉。
揪挦头鬓。
卜儿云：不发迹的穷生。
赶不出门去。
你是读书人。
廉耻也不顾。
你不羞那。
正旦唱：妳妳。
他耐了你万种羞。
受了你千般气。
俺家里也使了他数锭银带。
云：不勾二年。
银两使尽。
划地赶他出去。
唱：他则索狼吃幞头心儿里自忍。

参考注释

则索

只好；须得。元关汉卿《新水令》套曲：“等多时不见来，则索独立在花阴下。” 元王实甫《西厢记》第一本第二折：“我和他乍相逢记不真娇模样，我则索手抵著牙儿慢慢的想。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“吾儿出去，则索早归。” 明梅鼎祚《昆仑奴》第二折：“你则索静悄悄不的争差，切莫要笼窻和动闥，是必小心儿行礼谦洽。”

狼吃幞头

狼衔去人的幞头，吞不下又吐不出。比喻有苦难言，强自忍耐。元无名氏《杀狗劝夫》第一折：“你便駡我一千场，便拷我三十顿，我则索狼吃幞头，心儿自忍。” 元乔吉《两世姻缘》第四折：“那壁似狼吃了幞头般寧耐，这壁如草地里毬儿般打快。” 明贾仲名《对玉梳》第一折：“俺家里也使了他数锭银，不勾二年，银两使尽，剗地赶他出去，他则索狼吃幞头，心儿里自忍。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。