“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

全文：
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。

名句书法欣赏

苏轼羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭书法作品欣赏
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭书法作品

参考注释

羽扇纶巾

《太平御览》卷七○二引晋裴启《语林》：“ 诸葛武侯与宣王在渭滨将战，武侯乘素舆，葛巾，白羽扇，指挥三军。”后因以“羽扇纶巾”谓大将指挥若定潇洒从容。宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。” 明沉采《千金记·登拜》：“整乾坤，清四海，怎肯教鱼龙一混。得志也，羽扇纶巾，再不去践长途，客身难进。” 清李渔《玉搔头·擒王》：“伐罪安民，军机宜迅，兼程进。羽扇纶巾，令下山河震。”

谈笑

说笑;又说又笑

谈笑有鸿儒。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

谈笑间。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

樯橹

樯与船桨

樯橹灰飞烟灭。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

灰飞烟灭

见“ 灰飞烟灭 ”。

比喻人亡或事物迅速消失。《圆觉经》卷上：“譬如钻火，两木相因，火出木尽，灰飞烟灭。” 宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。” 元关汉卿《单刀会》第四折：“年少周郎何处也？不觉的灰飞烟灭。”亦作“ 灰飞烟灭 ”。郭小川《痛悼敬爱的周总理》诗：“ 考茨基早已灰飞烟灭。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。