“金闺春思怯，翠被暮寒生”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金闺春思怯，翠被暮寒生

释义

名句出处

出自元代张翥的《意难忘妓杨韵卿以善歌求赋》

全文：
高韵天成。
问当时爱爱，得似卿卿。
江梅风致别，楚蕙雪香清。
花旎旎，月盈盈。
写不尽才情。
把旧游，名讴试数，谁解新声。
诗家只有杨琼。
向吴姬丛里，转更分明。
金闺春思怯，翠被暮寒生。
人欲去，酒还醒。
黯此际销凝。
待翦将，江云数尺，与染丹青。

名句书法欣赏

张翥金闺春思怯，翠被暮寒生书法作品欣赏
金闺春思怯，翠被暮寒生书法作品

参考注释

金闺

(1).指金马门。亦代指朝廷。南朝宋鲍照《侍郎报满辞閤疏》：“ 金闺云路，从兹自远。” 钱振伦注引李善《江淹＜别赋＞》注：“ 金闺，金马门也。” 宋苏轼《秧马歌》：“锦韉公子朝金闺，笑我一生蹋牛犂，不知自有木駃騠。” 金杨叔玉《赠答彦文相过之什》诗：“ 金闺满鵷鷺，什伯自为偶。” 清吴伟业《送沉绎堂太史之官大梁》诗：“多少金闺榜墨新，科名埋没声华冷。”

(2).闺阁的美称。唐王昌龄《从军行》之一：“更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。” 明无名氏《霞笺记·养亲辞归》：“公主金闺质自超，重文章慨赐英豪。” 清钮琇《觚賸·蛟桥幻遇》：“邑中金闺之艷，幽谷之姝，徧数止某某三人。”

春思

春日的思绪；春日的情怀。唐沉佺期《送陆侍御馀庆北使》诗：“朔途际辽海，春思绕轩辕。” 唐曹唐《小游仙诗》之五九：“西妃少女多春思，斜倚彤云尽日吟。” 宋欧阳修《病中代书奉寄圣俞二十五兄》诗：“昔在洛阳年少时，春思每先花乱发。”

翠被

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠，秦復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉张衡《西京赋》：“大驾幸乎平乐之馆，张甲乙而袭翠被。”

织(或绣)有翡翠纹饰的被子。南朝梁简文帝《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋陆游《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明夏完淳《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”

寒生

贫苦的读书人。宋文莹《湘山野录》卷下：“某江南一寒生，遭际真主。适主上以巨觥敌饮，仅至无算，抵掌语笑，如僚友之无间。” 宋陆游《与本路郡守启》：“某潦倒寒生，沉迷薄宦。” 清李渔《闲情偶寄·声容·选姿》：“予一介寒生，终身落魄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。