“荣光休气纷五彩，千年一清圣人在”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

荣光休气纷五彩，千年一清圣人在

释义

名句出处

出自唐代李白的《西岳云台歌送丹丘子》

全文：
西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来。
黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。
荣光休气纷五彩，千年一清圣人在。
巨灵咆哮擘两山，洪波喷箭射东海。
三峰却立如欲摧，翠崖丹谷高掌开。
白帝金精运元气，石作莲花云作台。
云台阁道连窈冥，中有不死丹丘生。
明星玉女备洒扫，麻姑搔背指爪轻。
我皇手把天地户，丹丘谈天与天语。
九重出入生光辉，东来蓬莱复西归。
玉浆倘惠故人饮，骑二茅龙上天飞。

名句书法欣赏

李白荣光休气纷五彩，千年一清圣人在书法作品欣赏
荣光休气纷五彩，千年一清圣人在书法作品

参考注释

荣光

(1) 荣誉;光彩

(2) 彩色的云气,古人认为是祥瑞之兆

(3) 花木的光泽

休气

祥瑞之气。汉班固《白*虎通·封禅》：“阴阳和，万物序，休气充塞。” 唐李白《西岳云台歌送丹丘子》：“荣光休气纷五彩，千年一清圣人在。” 宋沉遘《奉祠西太乙宫赋》：“休气之充分，轮囷而蜿蜒。” 明杨慎《八月二日经筵纪事》诗：“扆瞻休气近，钟叩德音隆。”

五彩

泛指各种颜色(五彩,即青、黄、赤、白、黑五种颜色)

千年

极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑文》：“盖百代之仪表，千年之领袖。” 唐卢照邻《中和乐章·歌登封》：“山称万岁，河庆千年。” 毛泽*东《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年，魏武挥鞭。”

圣人

(1) 德高望重、有大智、已达到人类最高最完美境界的人,有时也专指孔子

古之圣人,其出人也远矣。——唐· 韩愈《师说》

是以圣人不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》

(2) 封建时代对君主的尊称

待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也。——明· 张溥《五人墓碑记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。