“有赤绳系足，从来相门，自然媒妁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

有赤绳系足，从来相门，自然媒妁

释义

名句出处

出自宋代张元干的《瑞鹤仙（寿）》

全文：
倚格天峻阁。
舞庭槐阴转，盆榴红烁。
香风泛帘幕。
拥霞裾琼佩，真珠璎珞。
华阳庆渥。
诞兰房、流芳秀萼。
有赤绳系足，从来相门，自然媒妁。
游戏人间荣贵，道要元微，水源清浊。
长生大药。
彩鸾韵，凤箫鹤。
对木公金母，子孙三世，妇姑为寿满酌。
看千龄，举家飞升，玉京更乐。

名句书法欣赏

张元干有赤绳系足，从来相门，自然媒妁书法作品欣赏
有赤绳系足，从来相门，自然媒妁书法作品

参考注释

赤绳系足

相传月下老人主司人间婚姻，其囊中有赤绳，于冥冥之中系住男女之足，双方即注定为夫妇。唐李复言《续玄怪录·定婚店》：“ 韦固少未娶，旅次宋城，遇老人倚囊而坐，向月检书。因问之。答曰：‘此幽明之书。’ 固曰：‘然则君何主？’曰：‘主天下之婚姻耳。’因问囊中赤绳子，曰：‘此以繫夫妇之足，虽仇家异域，此绳一繫之，终不可易。’”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“五百年前合为夫妇，月下老赤绳繫足。” 清蒲松龄《代王次公与颜山赵启》：“月老翻书，幸赤绳繫足；天孙隔渡，赖乌鹊填桥。”亦作“ 赤绳綰足 ”。明张景《飞丸记·盟寻泉石》：“想赤绳綰足再难逃，只愿得同谐到老，歷天长地久，永把瑟琴调。”亦作“ 赤绳繫踪 ”。明陆采《怀香记·飞报捷音》：“ 蓝田璧先种，赤绳繫踪。”

从来

向来,一向——用在动词或形容词前面,表示动作、行为或情况从过去到现在一直是那样

从来如此

相门

宰相之家。唐刘禹锡《送李友路秀才赴举》诗：“谁怜相门子，不语望秋山。” 清黄鷟来《和陶饮酒》之十八：“ 仲父脱累囚，相门遂树塞。”

自然

(1) 宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界

改造自然

自然之理也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

择于自然。——赫胥黎著、严复译《天演论》

近于自然。——蔡元培《图画》

(2)

(3) 属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的

自然现象

自然之验。——《史记·货殖列传》

(4) 不勉强,不拘束,不呆板

他的动作很自然

复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋· 陶渊明《归园田居》

自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅传》

(5) 不经人力干预而自由发展

听其自然

(6) 当然

带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》

媒妁

媒:指男方的媒人;妁:指女方的媒人。笼统地说,都可以泛指媒人

媒妁誉人,而莫之德也。——《淮出子·谬称训》

父母之命,媒妁之言

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。