“画地为牢势不入，削木为吏议不对”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

画地为牢势不入，削木为吏议不对

释义

名句出处

摘自《汉书·传·司马迁传》

解释：就地画个狱牢，也决不愿走进去；用木头刻个狱吏，也决不愿和它对质。指人们对监牢和狱吏是深恶痛绝的。

原文摘要：
或轻于鸿毛，用之所趋异也。太上不辱先，其次不辱身，其次不辱理色，其次不辱辞令，其次诎体受辱，其次易服受辱，其次关木索被箠楚受辱，其次剔毛发婴金铁受辱，其次毁肌肤断支体受辱，最下腐刑，极矣。传曰“刑不上大夫”，此言士节不可不厉也。猛虎处深山，百兽震恐，及其在阱槛之中，摇尾而求食，积威约之渐也。故士有画地为牢势不入，削木为吏议不对，定计于鲜也。今交手足，受木索，暴肌肤，受榜箠，幽于圜墙之中，当此之时，见狱吏则头枪地，视徒隶则心惕息。何者？积威约之势也。及已至此，言不辱者，所谓强颜耳，曷足贵乎！且西伯，伯也，拘牖里；李斯，相也，具五刑；淮阴，王也，受械于陈；彭越、张敖，南乡称孤，系狱具罪；绛侯诛诸吕，权倾五伯，囚于请室；魏其

名句书法欣赏

班固画地为牢势不入，削木为吏议不对书法作品欣赏
画地为牢势不入，削木为吏议不对书法作品

参考注释

画地为牢

上古时民情淳厚,对有罪的人,只须在地上画个圈,让人立于圈内作为惩罚。现用来比喻只准在指定范围内活动

故士有画地为牢,势不可入,削木为吏,议不可对,定计于鲜也。——汉· 司马迁《报任少卿书》

削木为吏

犹言刻木为吏。《汉书·司马迁传》：“故士有画地为牢势不入，削木为吏议不对，定计於鲜也。”

不对

(1)

有误差或错误的

数字正确,但总数不对

(2)

不正常的

脸色不对

(3)

不和睦;合不来

他们几个素来不对

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。