“朝来寻侄娣，典衣换春酒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朝来寻侄娣，典衣换春酒

释义

名句出处

出自宋代杨冠卿的《商妇吟》

全文：
妾本良家子，嫁作商人妇。
荡子去不归，幽闺长独守。
平生松柏心，岁晚柯叶茂。
飘絮乱因风，肯若道傍柳。
朝来寻侄娣，典衣换春酒。
邮签访水程，去问夫健否。
白面谁家郎，下马清谿口。
却立不肯前，邀妾相先后。
宁知天壤间，贵贱从其偶。
妾身虽同涂，妾心终不负。

名句书法欣赏

杨冠卿朝来寻侄娣，典衣换春酒书法作品欣赏
朝来寻侄娣，典衣换春酒书法作品

参考注释

朝来

早晨。南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》：“ 西山朝来，致有爽气。” 元顾德辉《青玉案》词：“晴日朝来升屋角，树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。”

侄娣

古代诸侯贵族之女出嫁，以侄女和妹妹从嫁为媵妾者。《礼记·曲礼下》“国君不名卿老世妇，大夫不名世臣姪娣” 孔颖达疏：“姪是妻之兄女，娣是妻之妹，从妻来为妾也。”《公羊传·庄公十九年》：“媵者何？诸侯娶一国，则二国往媵之，以姪娣从。姪者何？兄之子也；娣者何？弟也。” 汉桓宽《盐铁论·散不足》：“士一妾，大夫二，诸侯有姪娣九女而已。”

典衣

(1).典押衣服。唐杜甫《曲江》诗之二：“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。”

(2).指饮酒。清曹寅《读朱赤霞寄后陶诗漫和》：“衙罢典衣违例禁，病餘丸药避章纠。”

春酒

春季酿制的或春季酿成的酒;也指民间习俗,春节时宴请亲友叫吃春酒

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。