“梅天下梅雨，绥绥如乱丝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梅天下梅雨，绥绥如乱丝

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《五月十日雨中饮》

全文：
梅天下梅雨，绥绥如乱丝。
梅生独抱愁，四顾无与期。
妻孥解我意，草草陈酒卮。
槛外百竿竹，新笋高过之。
竹色入我酒，变作青琉璃。
一饮眼目光，再饮言语迟。
三饮颓然兀，左右叹我衰。
有鸟从东来，引头闯深枝。
发声醒我醉，提壶美无疑。
典衣不直钱，唯是布与絺。
安得如古人，车傍挂鸱夷。

名句书法欣赏

梅尧臣梅天下梅雨，绥绥如乱丝书法作品欣赏
梅天下梅雨，绥绥如乱丝书法作品

参考注释

天下

(1) 四海之内,全中国

鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》

天下三分。——诸葛亮《出师表》

天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(2) 人世间,社会上

天下谁人不识君。——唐· 高适《别董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黄生借书说》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(3) 全世界,所有的人

天下缟素。——《战国策·魏策》

天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

以天下之所顺。

先天下之忧而忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

后天下之乐而乐。

(4) 国家或国家的统治权

传天下不足多。——《韩非子·五蠹》

为天下理财。——宋· 王安石《答司马谏议书》

共争天下。——《资治通鉴》

天下事谁可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) 自然界,天地间

知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》

梅雨

指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气,正值梅子黄熟,故称

绥绥

(1).舒行貌。《诗·卫风·有狐》：“有狐绥绥，在彼淇梁，心之忧矣，之子无裳。” 马瑞辰通释：“绥绥，为舒行貌。”一说，绥绥，匹行貌。见毛传。一说，绥绥，独行求匹貌。见朱熹集传。清蒲松龄《聊斋志异·遵化署狐》：“署中故多狐。最后一楼，绥绥者族而居之，以为家。” 景耀月《古诗》：“绥绥亦狐携，天下久如一。”

(2).茂密繁盛貌。引申为富有文采。《荀子·儒效》：“绥绥兮其有文章也。” 杨倞注：“绥，或为葳蕤之蕤。”一说“绥绥，安泰貌”。

垂落貌。北周王褒《责髯奴文》：“约之以紲綫，润之以芳脂，莘莘翼翼，靡靡绥绥。” 宋梅尧臣《五月十日雨中饮》诗：“梅天下梅雨，绥绥如乱丝。”

乱丝

(1).紊乱的丝。常以比喻纷乱无绪的事物。《管子·枢言》：“纷纷乎若乱丝。” 汉王充《论衡·案书》：“孰与剖破浑沌，解决乱丝。” 唐韦应物《始至郡》诗：“到郡方逾月，终朝理乱丝。” 清黄宗羲《明儒学案·发凡》：“讲学而无宗旨，即有嘉言，是无头绪之乱丝也。”

(2).喻指散乱的头发。唐王建《旧宫人》诗：“先帝旧宫宫女在，乱丝犹掛凤凰釵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。