“白花飞历乱，黄鸟思参差”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

白花飞历乱，黄鸟思参差

释义

名句出处

出自唐代沈佺期的《折杨柳（一作宋之问诗）》

全文：
玉窗朝日映，罗帐春风吹。
拭泪攀杨柳，长条宛地垂。
白花飞历乱，黄鸟思参差。
妾自肝肠断，旁人那得知。

名句书法欣赏

沈佺期白花飞历乱，黄鸟思参差书法作品欣赏
白花飞历乱，黄鸟思参差书法作品

参考注释

白花

(1).白色的花或白色纸花。常用以表示悼念。《晋书·后妃传下·成恭杜皇后》：“先是，三吴女子相与簪白花，望之如素柰，传言天公织女死，为之著服，至是而后崩。” 曾克《心中的碑》：“我跟千万群众一样，把一小朵亲手剪做的白花，献给敬爱的周总理。”

(2).浪花；水花。水相激而色白，故称。唐顾况《望简寂观》诗：“仙人住在最高处，向晚春泉流白花。” 黄炳钧《东欧游踪·明珠更灿烂》：“南城墙建立在岩石上，面向大海，海浪拍岸，白花四溅。”

(3).即白翳。一种眼病。清李渔《奈何天·虚婚》：“道我眼不叫做全瞎，微有白花。”

(4).指皮辊花。

历乱

亦作“歴乱”。1.纷乱，杂乱。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之九：“剉檗染黄丝，黄丝歷乱不可治。” 唐卢照邻《芳树》诗：“风归花歷乱，日度影参差。” 宋梅尧臣《送周直儒秘校和州都曹》诗：“湿雁不起沙上嘶，君思歷乱如盎丝。” 清吴伟业《退谷歌》：“庭草彷彿江南緑，客心歷乱登高目。” 冰心《超人》：“繁星历乱的飞舞进来。”

(2).烂熳。南朝梁简文帝《采桑》诗：“细萍重叠长，新花歷乱开。” 元张雨《燕山亭·杨梅》词：“纤手素盘，歴乱殷红，浮沉半壶脂水。”《天雨花》第一回：“一头黄髮挽时新，野花歷乱簪双鬓。”

黄鸟

(1).鸟名。有两说。《尔雅·释鸟》：“皇，黄鸟。” 郭璞注：“俗呼黄离留，亦名搏黍。”黄离留，即黄莺。郝懿行义疏：“按此即今之黄雀，其形如雀而黄，故名黄鸟，又名搏黍，非黄离留也。”《诗·周南·葛覃》：“黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。” 三国魏曹植《三良》诗：“黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝。” 赵幼文校注：“《诗经·黄鸟篇》序：‘《黄鸟》，哀三良也。’” 唐李白《江南春怀》诗：“青春几何时，黄鸟鸣不歇。” 清方文《送春日偕束茹吉等看牡丹分赋》：“却喜红英犹未落，况闻黄鸟且为懽。”

(2).《诗经·秦风》篇名。《左传·文公六年》：“ 秦伯任好卒，以子车氏之三子奄息、仲行、鍼虎为殉，皆秦之良也。国人哀之，为之赋《黄鸟》。” 清姚鼐《咏古》：“上有《黄鸟》吟，下有寒兔顾。”

(3).《诗·小雅》篇名。《毛诗序》：“黄鸟，刺宣王也。” 朱熹《诗集传》则说是“民适异国，不得其所，故作此诗”。

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。