“长羡五湖烟艇，好是秋风鲈脍，笠泽久蓬蒿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长羡五湖烟艇，好是秋风鲈脍，笠泽久蓬蒿

释义

名句出处

出自宋代张元干的《水调歌头》

全文：
柱策松江上，举酒酹三高。
此生飘荡，往来身世两徒劳。
长羡五湖烟艇，好是秋风鲈脍，笠泽久蓬蒿。
想像英灵在，千古傲云涛。
俯沧浪，舌空旷，恍神交。
解衣盘礴，政须一笑属吾曹。
洗尽人间尘土，扫去胸中冰炭，痛饮读离骚。
纵有垂天翼，何用钓连鳌。

名句书法欣赏

张元干长羡五湖烟艇，好是秋风鲈脍，笠泽久蓬蒿书法作品欣赏
长羡五湖烟艇，好是秋风鲈脍，笠泽久蓬蒿书法作品

参考注释

五湖

(1).古代吴越地区湖泊。其说不一：(1) 吴县南部的湖泽。《周礼·夏官·职方氏》：“东南曰扬州 ……其泽藪曰具区，其川三江，其浸五湖。” 郑玄注：“ 具区、五湖在吴南。浸，可以为陂灌溉者。” 具区，即太湖。(2)即太湖。《国语·越语下》：“果兴师而伐吴，战於五湖。” 韦昭注：“ 五湖，今太湖。”《文选·郭璞〈江赋〉》：“注五湖以漫漭，灌三江而漰沛。” 李善注引张勃《吴录》：“ 五湖者，太湖之别名也。”(3) 太湖及附近四湖。汉赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“入五湖之中。” 徐天祐注引韦昭曰：“ 胥湖、蠡湖、洮湖、滆湖，就太湖而五。” 北魏郦道元《水经注·沔水二》：“南江东注於具区，谓之五湖口。五湖谓长荡湖、太湖、射湖、贵湖、滆湖也。”(4) 太湖附近的五个湖。《史记·夏本纪》“ 震泽致定” 唐张守节正义：“五湖者，菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖，皆太湖东岸五湾为五湖，盖古时应别，今并相连。”

(2). 江南五大湖的总称。《史记·三王世家》：“ 大江之南，五湖之间，其人轻心。” 司马贞索隐：“五湖者，具区、洮滆、彭蠡、青草、洞庭是也。” 明杨慎《丹铅总录·地理》：“ 王勃文‘襟三江而带五湖’，则总言南方之湖。洞庭一也，青草二也，鄱阳三也，彭蠡四也，太湖五也。” 洮滆，今江苏长荡湖、西滆湖。彭蠡，今鄱阳湖。青草，今洞庭湖东南部。

(3).指洞庭湖。唐杜甫《归雁》诗：“年年霜露隔，不过五湖秋。” 朱鹤龄注：“雁至衡阳则回。此五湖当指洞庭湖言。”

(4).近代称华中、华东五大著名湖泊。即洞庭湖、鄱阳湖、巢湖、洪泽湖和太湖。

(5). 春秋末越国大夫范蠡，辅佐越王勾践，灭亡吴国，功成身退，乘轻舟以隐於五湖。见《国语·越语下》。后因以“五湖”指隐遁之所。晋葛洪《抱朴子·正郭》：“法当仰隮商洛，俯泛五湖，追巢父於峻岭，寻渔父於沧浪。” 唐李白《书情赠蔡舍人雄》诗：“我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。” 清李渔《巧团圆·闻诏》：“从今后呵，纔知道隐三湘泛五湖，这仙缘没福难图。”

烟艇

亦作“烟艇”。烟波中的小舟。唐杜甫《八哀诗·故右仆射相国曲江张公九龄》：“向时礼数隔，制作难上请；再读徐孺碑，犹思理烟艇。” 唐陆龟蒙《奉和袭美添渔具·箬笠》：“朝携下枫浦，晚戴出烟艇。” 宋张炎《西河·依绿庄赏荷分净字韵》词：“花最盛，西湖曾泛烟艇。” 清顾炎武《朱处士鹤龄寄尚书埤传》诗：“烟艇隔吴门，临风苦相思。”

好是

(1).恰是，正是。唐白居易《吴中好风景》诗之二：“ 吴中好风景，风景无朝暮……况当丰熟岁，好是欢游处。” 唐王建《江楼对雨寄杜书记》诗：“竹烟花雨细相和，看著闲书睡更多。好是主人无事日，应持小酒按新歌。”

(2).真是；甚是。唐岑参《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》诗：“帘前春色应须惜，世上浮名好是闲。” 元马致远《青衫泪》第一折：“这门衣食好是低微，大清早母亲来叫，只得起来。” 明王衡《郁轮袍》第三折：“我想昨日王维，好是作怪，回书也不见一箇字，不知是允我也不允我？”

(3).岂是。唐罗邺《谒宁祠》诗：“春生溪岭雪初开，下马云亭酹一杯。好是精灵偏有感，能於乡里不为灾？”《初刻拍案惊奇》卷二六：“那僧房里好是轻易走得进的？”

(4).犹好在，妙在。表示赞美。唐司空图《杨柳枝寿杯词》之十七：“好是梨花相映处，更胜松雪日初晴。” 宋吴琚《酹江月》词：“此景天下应无，东南形胜，伟观真奇絶。好是吴儿飞綵帜，蹴起一江秋雪。”

秋风

秋天的风

鲈脍

亦作“ 鱸鱠 ”。鲈鱼脍。唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》：“芋羹真底可，鱸膾漫劳思。” 元朱希晦《和韵简天则上天》：“故乡鱸鱠牵归思，近砌蛩声搅夜眠。” 明王世贞《送顾舍人使金陵还松江》诗：“汝岂因鱸膾，吾曾识凤毛。” 清陈梦雷《秋兴》诗之八：“当年起草侍明光，鱸鱠娱亲请尚方。”参见“ 鱸鱼膾 ”。

笠泽

(1).即松江。《左传·哀公十七年》：“三月，越子伐吴，吴子御之笠泽。” 唐陆广微《吴地记》：“ 松江一名松陵，又名笠泽 ……其江之源，连接太湖。” 明梁辰鱼《浣纱记·谋吴》：“其嗣主夫差日讲武于长洲，彼勇将伍员时耀兵于笠泽。”参见“ 松江 ”。

(2).指太湖。清方文《毘陵与何次德同舟至吴门》诗：“将归笠泽买吴舠，画舫青帘过驛桥。” 清赵翼《读史》诗之一：“ 范蠡既霸越，一舸笠泽中，手挟西施去，同泛烟濛濛。”

蓬蒿

(1).蓬草和蒿草。亦泛指草丛；草莽。《礼记·月令》：“﹝孟春之月﹞藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》：“﹝斥鴳﹞翱翔蓬蒿之间。” 晋葛洪《抱朴子·安贫》：“是以俟扶摇而登苍霄者，不充詘於蓬蒿之杪。” 明李梦阳《汉京篇》：“ 霍氏门前狐夜号，魏其池馆长蓬蒿。” 峻青《秋色赋·夜宿灵山》：“看到的是满地荒草，遍野蓬蒿。”

(2).借指荒野偏僻之处。汉桓宽《盐铁论·通有》：“山居泽处，蓬蒿墝埆，财物流通，有以均之。” 唐李白《南陵别儿童入京》诗：“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人？” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷十三：“并世奇男淑女，慧业天生，湮没蓬蒿，姓名翳寂，岂少也哉！”

(3).茼蒿的别名。见明李时珍《本草纲目·菜一·茼蒿》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。