“至今遗恨，秦淮夜夜幽咽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

至今遗恨，秦淮夜夜幽咽

释义

名句出处

出自清代郑燮的《念奴娇周瑜宅》

全文：
周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。
八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。
楼舻云崩，旌旗电扫，射江流血。
咸阳三月，火光无此横绝。
想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。
公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。
吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。
至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。

名句书法欣赏

郑燮至今遗恨，秦淮夜夜幽咽书法作品欣赏
至今遗恨，秦淮夜夜幽咽书法作品

参考注释

至今

(1) 直至此刻

至今杳无音信

(2) 直到今天

遗恨

未尽的心愿,未完成的理想,遗憾

吾遗恨也。——明· 归有光《项脊轩志》

秦淮

河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。” 南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。” 元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！” 清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”

夜夜

(1) 每夜

他和祖母夏天夜夜在这里纳凉

夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 又

夜夜不得息。

幽咽

(1) 微弱的哭泣

闻泣幽咽。——唐· 杜甫《石壕吏》

幽咽的哭泣

(2) 形容低微的流水声

泉水幽咽

幽咽泉流冰下难。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。