“我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黍体》

全文：
都城夜半阴云黑，忽闻转毂声咿呦。
尝忆楚乡有妖鸟，一身九首如赘疣。
或时月暗过闾里，缓音低语若有求。
小儿藏头妇灭火，闭门鸡犬不尔留。
我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游。
鬼车载鬼奚所及，抽人之筋系车輈。
昔听此言未能信，欲访上天终无由。
今来中土百物正，安得遂与南方俦。
上帝因风如可达，愿令驱逐出九州。

名句书法欣赏

梅尧臣我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游书法作品欣赏
我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游书法作品

参考注释

楚俗

(1). 楚地的社会风俗。唐元稹《赛神》诗：“ 楚俗不事事，巫风事妖神。” 清李必恒《谒浮山禹庙次昌黎石鼓韵作歌》：“ 楚俗纷纷竞淫祀，蛇神牛鬼争媕婀。”

(2).引申亦指楚地的自然风土。唐元稹《玉泉道中作》诗：“ 楚俗物候晚，孟冬纔有霜。”

何苦

(1) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”

你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 ?

你又何苦不去试一试呢?

(2) 完全不必要——通常后加“呢”

生孩子的气,何苦呢?

云是

如此。《文选·陆厥＜奉答内兄希叔＞诗》：“徂落固云是，寂蔑终始斯。” 张铣注：“言人死固亦如是寂寞。”

车载

用车载运。《三国志·魏志·华佗传》：“ 佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下，家人车载欲往就医。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。