“遂以永辞世，饰终典空绻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遂以永辞世，饰终典空绻

释义

名句出处

出自清代乾隆的《怀旧诗十三首·其六·故大学士一等忠勇公傅恒》

全文：
世臣更近戚，丹诚素所信。
命之习政事，干材亦日进。
金川往经略，旌旗改观奋。
然其时其势，未宜深入迅。
郎卡既怖詟，特许归降顺。
凯旋赞黄阁，章服三锡晋。
西师两用兵，同心却众论。
坐谋无不协，用蒇大功建。
其后征缅甸，力请往抒荩。
猛拱既收服，官屯进围困。
祗以水土劣，兵役多病顿。
值彼悔罪请，爰撤师旅振。
然因受瘴深，兼悔堕功闷。
遂以永辞世，饰终典空绻。
嗟我社稷臣，所期宁在近。
年少长于余，骑箕惜且恨。

参考注释

永辞

(1).永别，永远诀别。汉王褒《九怀·陶壅》：“济江海兮蝉蜕，絶北梁兮永辞。”

(2).辞世，死亡。晋向秀《思旧赋》：“悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。”

饰终

谓人死时给予尊荣。《荀子·礼论》：“送死，饰终也。” 宋陆游《王成之给事挽歌辞》：“赠极文昌贵，君恩厚饰终。” 清昭槤《啸亭续录·赐奠》：“国家宠待臣僚，遇有勋绩昭著者，饰终之典，有上亲临赐奠者。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。