“饮连江，江连月，月连城”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

饮连江，江连月，月连城

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《水调歌头（和马观复中秋）》

全文：
不饮强须饮，不饮奈何明。
也曾劬秃当了，依旧滑如冰。
一吸金波荡漾，再吸琼楼倾倒，吾杓亦长盈。
试入壶中看，只似世间晴。
饮连江，江连月，月连城。
十年离合老矣，悲喜得无情。
想见凄然北望，欲说明年何处，衣露为君零。
同此大圆镜，握手认环瀛。

名句书法欣赏

刘辰翁饮连江，江连月，月连城书法作品欣赏
饮连江，江连月，月连城书法作品

参考注释

连江

满江。唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗之一：“寒雨连江夜入湖，平明送客楚山孤。” 宋陆游《鹊桥仙·夜闻杜鹃》词：“茅簷人静，蓬牕灯暗，春晚连江风雨。”

连月

(1).积数月。汉王充《论衡·难岁》：“积分为日，累日为月，连月为时，纪时为岁。”

(2).连续数月。《汉书·王莽传上》：“ 莽侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。”《三国志·魏志·武帝纪》：“公与绍（袁绍）相拒连月，虽比战斩将，然众少粮尽，士卒疲乏。” 宋范仲淹《岳阳楼记》：“霪雨霏霏，连月不开。”

连城

(1).指毗邻的诸城。《史记·平津侯主父列传》：“今诸侯或连城数十，地方千里，缓则骄奢易为淫*乱，急则阻其彊而合从以逆京师。”《后汉书·朱祐景丹等传论》：“亦有鬻繒屠狗轻猾之徒，或崇以连城之赏，或任以阿衡之地。” 宋赵蕃《施衢州除浙西提刑以诗寄饯》之二：“俾公按连城，此责亦重矣。” 清王士禛《兰溪丞徐君殉节诗》：“连城大帅竖降旛，独有微官死报恩。”

(2). 战国时，赵惠文王得和氏璧，秦昭王寄书赵王，愿以十五城易璧。事见《史记·廉颇蔺相如列传》。后以“连城”指和氏璧或珍贵之物。唐欧阳詹《瑾瑜匿瑕赋》：“终酬九年之积，不损连城之美。” 宋赵蕃《次韵徐季纯见贻》：“ 郑人之璞周死鼠，昧者自谓怀连城。” 明袁宗道《刻＜文章辨体＞序》：“今天下人握夜光，家抱连城，类惮於结撰，传景輒鸣。” 明陈子龙《酬李司马萍槎先生》诗：“久瞻枢府重明光，投我连城云锦章。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。