“丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《送郭六侍从之武陵郡》

全文：
常爱武陵郡，羡君将远寻。
空怜世界迫，孤负桃源心。
洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。
花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅。
落日相看斗酒前，送君南望但依然。
河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。
丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游。
澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。

名句书法欣赏

刘长卿丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游书法作品欣赏
丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游书法作品

参考注释

丈人

(1) 岳父,妻子的父亲

(2) 古时对老年男子的尊称

遇丈人,以杖荷蓧。——《论语·微子》

我丈人行也。——《汉书·李广苏建传》

别乘

别驾的别称。唐李嘉祐《送兖州杜别驾之任》诗：“停车邀别乘，促軫奏胡笳。” 宋梅尧臣《张圣民学士出御书并法帖共阅之》诗：“冰胶楚舸岁将穷，广陵别乘怜老翁。” 宋吴曾《能改斋漫录·事实》：“别驾始后汉，州置别驾治中。然则别驾者，官之名也。若别乘则别驾之义，非官名也。”

分忧

分担、排解忧患,使其摆脱困境

为国分忧

才子

(1) 才华出众的人

才子佳人

(2) 长于文艺创作的人

趋庭

亦作“趍庭”。《论语·季氏》：“﹝ 孔子 ﹞尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’ 鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’ 鲤退而学礼。” 鲤，孔子之子伯鱼。后因以“趋庭”谓子承父教。唐王勃《滕王阁序》：“他日趋庭，叨陪鲤对；今晨捧袂，喜託龙门。” 宋王禹偁《恩赐宰臣一子可尚书水部员外郎制》：“惟尔严父，为予大臣。嘉其调鼎之功，命及趋庭之子，俾升华省，仍列清曹。” 清顾炎武《与李霖瞻书》：“趍庭变学，既已引置庄岳之间；挟策读书，亦都从游舞雩之下。”

胜游

(1).快意的游览。唐刘禹锡《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公》：“管弦席上留高韵，山水途中入胜游。” 金元好问《探花词》：“美酒清歌结胜游，红衣先为渚莲愁。” 明杨慎《自香松堡至金龙哨》诗：“云隈月渚两风流，并马探春亦胜游。” 阿英《盐乡杂信》十一：“觉得今日的胜游，其结果，不过是增加来日的悲痛而已。”

(2).指胜游之地。唐韩愈《秋字》诗：“莫以宜春远，江山多胜游。” 宋张淏《云谷杂记·艮岳》：“ 徽宗艮岳为胜游六七，曰跃龙涧、漾春坡、桃花闸、雁池、迷真洞，其餘胜跡不可殫记。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。