“秉烛何人犹把盏，挑灯有女正穿针”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

秉烛何人犹把盏，挑灯有女正穿针

释义

名句出处

出自宋代秦观的《次韵公辟闻角有感》

全文：
一听胡笳动越吟，声潜地底气逾深。
千宫月色单于曲，万里天光魏阙心。
秉烛何人犹把盏，挑灯有女正穿针。
早寒时节黄昏后，更逐西风应远砧。

名句书法欣赏

秦观秉烛何人犹把盏，挑灯有女正穿针书法作品欣赏
秉烛何人犹把盏，挑灯有女正穿针书法作品

参考注释

秉烛

谓持烛以照明。唐孟浩然《春初汉中漾舟》诗：“良会难再逢，日入须秉烛。” 宋梅尧臣《送道损司门》诗：“朝看不足暮秉烛，何暇更寻桃与杏。”《三国演义》第七七回：“起坐内室，秉烛看书。”《红楼梦》第一一四回：“丫头秉烛伺候。”

把盏

亦作“ 把醆 ”。端着酒杯。多用于斟酒敬客。唐罗隐《雪中怀友人》诗：“所思谁把醆，端坐恨无航。” 宋卢炳《诉衷情》词：“同把盏，且伸眉，对残暉。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“凡十娘相厚者，无不毕集，都与他夫妇把盏称喜，吹弹歌舞，各逞其强，务要尽欢。” 马烽西戎《吕梁英雄传》第九回：“二先生亲自敬酒，亲戚朋友，也都来轮流把盏。”

挑灯

拨动灯火，点灯。亦指在灯下。唐岑参《邯郸客舍歌》：“ 邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。” 宋秦观《次韵公闢闻角有感》：“秉烛何人犹把盏，挑灯有女正穿针。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“那许武日则躬率童僕，耕田种圃，夜则挑灯读书。” 秦牧《艺海拾贝·鲜荔枝和干荔枝》：“如果我们在夜里挑灯闲谈，是可以谈它整个晚上的。”

穿针

使线的一头通过针眼

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。