“正白萍风急，吹雨暗斜晖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正白萍风急，吹雨暗斜晖

释义

名句出处

出自元代张翥的《八声甘州秋日西湖泛舟，午后遇雨》

全文：
向芙蓉湖上驻兰舟，凄凉胜游稀。
但西泠桥外，北山堤畔，残柳依依。
追忆莺花旧梦，回首冷烟霏。
惟有盟鸥好，时傍人飞。
听取红筵象板，尽歌回彩扇，舞换仙衣。
正白萍风急，吹雨暗斜晖。
空惆怅、离怀未展，更酒边、忍又送将归。
江南客、此生心事，只在渔矶。

名句书法欣赏

张翥正白萍风急，吹雨暗斜晖书法作品欣赏
正白萍风急，吹雨暗斜晖书法作品

参考注释

正白

(1).纯白。《释名·释衣服》：“襢衣，襢坦也，坦然正白，无文彩也。”《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“仓头衣緑褠，领袖正白。”

(2). 清八旗兵旗名之一。《清通典·兵一》：“凡八旗序次，镶黄、正黄、正白为上三旗，镶白、正红、镶红、正蓝、镶蓝为下五旗。”

雨暗

言阴雨时天色昏暗。唐白居易《秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵》：“雨暗三秋日，泥深一尺时。” 宋苏轼《南歌子·寓意》词：“雨暗初疑夜，风回忽报晴。” 元赵孟頫《次韵观复表兄见简》之二：“泥深妨步屟，雨暗只空村。”

斜晖

亦作“ 斜辉 ”。指傍晚西斜的阳光。南朝梁简文帝《序愁赋》：“玩飞花之入户，看斜暉之度寮。” 唐杜牧《怀锺灵旧游》诗之三：“斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。” 清龚自珍《卜算子》词：“苹叶弄斜暉，兰蕊彫明镜。” 郭沫若《牧羊哀话》一：“只见那往高城的路上，有群绵羊，可三十余头，带着薄暮的斜辉，围绕着一位女郎，徐徐而进。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。